Imperial Drag — Crosseyed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crosseyed" van Imperial Drag.
Songteksten
I cut a V.J. star with a rusty hinge
from a bra-strap over his wirsts
And it did him in.
I was a little upset that the ghost was him,
'Cause he kept me awake all night
In a bottle with this politics
Cross-eyed
Leave me alone I’ve got terrible sight
Getting to know you and to love you is
so strange.
Lash out
Just for the thrill of letting something
come out.
And my stigmatism blurs from page to page.
Well the original answer was a cannonball.
It was fired from the mouth of a cave
And hit a shopping mall.
Everyone inside died a miserable death
When they found the original question
on sale
Was not a question at all.
The singing little hand is facing one way
Turning cartwheels on the wall. (He
undertands the weight of it all.)
The big hand is complaining of his lack
of height
And wishes he were tall. (So tall.)
So he could tear-gas the owners
Change the decorum
And shage pile the floor in the hall.
Cross-eyes
Leave me alone I’ve got terrible sight
Getting to know you and to love you is
so strange.
Lash out
Just for the thrill of letting something
come out.
And my stigmatism blurs from page to page.
Songtekstvertaling
Ik sneed een VJ ster met een roestige scharnier.
van een beha-riem over zijn wirsts
En het deed hem pijn.
Ik was een beetje overstuur dat hij de geest was.,
Omdat hij me de hele nacht wakker hield .
In een fles met deze politiek
Scheel
Laat me met rust Ik heb een vreselijk gezicht
Jou leren kennen en van je houden is
zo vreemd.
Haal uit
Gewoon voor de kick om iets te laten
komen.
En mijn stigmatisme vervaagt van pagina tot pagina.
Het originele antwoord was een kanonskogel.
Het werd afgevuurd vanuit de mond van een grot.
En een winkelcentrum overvallen.
Iedereen binnen stierf een ellendige dood.
Toen ze de oorspronkelijke vraag vonden
in de verkoop
Was helemaal geen vraag.
De zingende kleine hand is één kant op
We draaien radslagen op de muur. (Hij
vat het gewicht ervan op.)
De grote hand klaagt over zijn gebrek
hoogte
En wenste dat hij lang was. Zo groot.)
Zodat hij de eigenaars kon traangas geven.
Verander het decorum
En shage stapel de vloer op in de hal.
Ogen over elkaar
Laat me met rust Ik heb een vreselijk gezicht
Jou leren kennen en van je houden is
zo vreemd.
Haal uit
Gewoon voor de kick om iets te laten
komen.
En mijn stigmatisme vervaagt van pagina tot pagina.