Imperator — Love Is the Law (Love Under Will) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is the Law (Love Under Will)" van Imperator.
Songteksten
But what is right?
For nothing is wrong and nothing against
The virtues of liars, the vices of saints
No truths divine, no serious reply
And nothing for sure, perfection no more
No hint or advice, no pure sacrifice
Love is the law, love under will
there is no law beyond do what thou wilt
And you are a misshapen design
Whom I can easily dominate
You live in the world you cannot modify
You shouldn’t love, you shouldn’t hate
Love is the law, love under will
there is no law beyond do what thou wilt
I don’t respect your obstinacy
In fact there’s no obstacle you can resist
I hold in contempt your constancy
Your justice is obsolete
Can’t I ignore your pretentiousness
Shall I tolerate your stupidity
Must I feel your self-deceit consciousness
When you are run by heard conformity
Lie to a liar for lies are his coin
Steal from a thief this easy you’ll find
Trick a trickster and win the first time — But beware
of the man
who has no axe to grind
My reticence is my prepotency
And you give opinions when you are not asked
Your solipsism is ridiculous
I do unto others as they do unto me While I represent my vital indulgence
You represent your abstinence
I give back what I got
And you turn the other cheek
Bother no one, but if someone bothers you
Ask him to stop
And if he doesn’t do, destroy him
Any creature, human or otherwise
Is only as important as they make themselves
To other ones
The being that created all
Might be perfect
But when power asks why
Then power is weakness
Songtekstvertaling
Maar wat is juist?
Want niets is verkeerd en niets tegen
De deugden van leugenaars, de ondeugden van heiligen
Geen goddelijke waarheden, geen serieus antwoord
En niets zeker, perfectie niet meer
Geen hint of advies, geen enkel offer.
Liefde is de wet, liefde onder wil
er is geen andere wet dan te doen wat u wilt.
En jij bent een misvormd ontwerp.
Die ik gemakkelijk kan domineren
Je leeft in de wereld die je niet kunt veranderen
Je moet niet liefhebben, je moet niet haten.
Liefde is de wet, liefde onder wil
er is geen andere wet dan te doen wat u wilt.
Ik respecteer je koppigheid niet.
In feite is er geen obstakel dat je kunt weerstaan
Ik veracht je standvastigheid.
Uw gerechtigheid is verouderd.
Kan ik je pretentie niet negeren?
Zal ik je domheid tolereren?
Moet ik je zelfbedrog bewustzijn voelen?
Als je wordt gerund door de gehoorde overeenstemming
Liegen tegen een leugenaar want leugens zijn zijn munt
Steel zo makkelijk van een dief.
Bedrieg een bedrieger en win de eerste keer - maar pas op
van de man
die geen appeltje te schillen heeft
Mijn terughoudendheid is mijn overwicht.
En je geeft adviezen als je niet gevraagd wordt
Je solipsisme is belachelijk.
Ik doe anderen hetzelfde aan als zij met mij doen terwijl ik mijn vitale toegeeflijkheid vertegenwoordig.
U vertegenwoordigt uw onthouding.
Ik geef terug wat ik heb.
En je keert de andere wang toe
Val niemand lastig, maar als iemand je lastig valt ...
Vraag hem te stoppen.
En als hij dat niet doet, vernietig hem dan.
Elk schepsel, menselijk of anderszins
Is alleen zo belangrijk als ze zichzelf maken
Op andere
Het wezen dat alles schiep
Zou perfect kunnen zijn.
Maar als de macht vraagt waarom
Dan is macht zwakte.