Imperative Reaction — Surface songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surface" van Imperative Reaction.
Songteksten
So I gave up on trying to find a way
To an answer that doesn’t exist
Barred in by the silence
Constrained to my abyss
And you say «There's always a way out of this maze
You just have to find it»
You say «It's just a matter of time until — «But I don’t believe it There’s no way to surface now
The strain is far too strong to take
From this prison there is no escape
So I gave up on trying to find a way
Through an exit that I sealed shut
Locked into the silence
Poisoned by the rust
And you say «There's always a way out of this maze
You just have to find it»
You say «It's just a matter of time until — «But I don’t believe it There’s no way to surface now
The strain is far too strong to take
From this prison there is no escape
There’s no way to surface now
The strain is far too strong to take
From this prison there is no escape
So quiet now
The waves drown out what once was loud
And I don’t recall
The sound anymore
There’s no way to surface now
The strain is far too strong to take
From this prison there is no escape
There’s no way to surface now
The strain is far too strong to take
From this prison there is no escape
There is no escape…
Songtekstvertaling
Dus ik gaf het op om een manier te vinden.
Op een antwoord dat niet bestaat
Ingesloten door de stilte
Gebonden aan mijn afgrond
En jij zegt: "Er is altijd een uitweg uit dit doolhof
Je moet het gewoon vinden.»
Je zegt "het is een kwestie van tijd tot ..." maar ik geloof niet dat er geen manier is om nu naar boven te komen.
De stam is veel te sterk om te nemen
Uit deze gevangenis is er geen ontsnapping mogelijk.
Dus ik gaf het op om een manier te vinden.
Door een uitgang die ik afgesloten heb.
Opgesloten in de stilte
Vergiftigd door de roest
En jij zegt: "Er is altijd een uitweg uit dit doolhof
Je moet het gewoon vinden.»
Je zegt "het is een kwestie van tijd tot ..." maar ik geloof niet dat er geen manier is om nu naar boven te komen.
De stam is veel te sterk om te nemen
Uit deze gevangenis is er geen ontsnapping mogelijk.
Er is geen manier om nu naar boven te komen.
De stam is veel te sterk om te nemen
Uit deze gevangenis is er geen ontsnapping mogelijk.
Zo stil nu.
De golven verdrinken wat eens luid was.
En ik kan me niet herinneren
Het geluid is weg.
Er is geen manier om nu naar boven te komen.
De stam is veel te sterk om te nemen
Uit deze gevangenis is er geen ontsnapping mogelijk.
Er is geen manier om nu naar boven te komen.
De stam is veel te sterk om te nemen
Uit deze gevangenis is er geen ontsnapping mogelijk.
Er is geen ontsnapping mogelijk.…