Imperative Reaction — Panic Cycle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panic Cycle" van Imperative Reaction.
Songteksten
The room is spinning upside down
No air to make a sound
There is nothing I can do It’s searing touch upon my skin
Let’s me know it will begin
I’m in its hands now
It’s pulling tighter on the noose
Pumping concrete through my veins
No way to get out of these fucking chains
But giving in just makes it worse
No way to reverse this pain
I’m in the panic cycle
I can’t avoid it anymore
In the panic cycle
Pulled out too far from the shore
And I’m drowning again
The noise is ringing in my ears
Lying paralyzed by fear
There is nothing I can do Its sharpened claws digging in Tearing through me once again
Unable to fight it It’s pulling tighter on the noose
Pumping concrete through my veins
No way to get out of these fucking chains
But giving in just makes it worse
No way to reverse this pain
Songtekstvertaling
De kamer draait ondersteboven.
Geen lucht om een geluid te maken
Er is niets wat ik kan doen het is een verzengende aanraking op mijn huid
Laat me weten dat het zal beginnen.
Ik ben nu in zijn handen.
Het trekt strakker aan de strop.
Beton door mijn aderen pompen
Geen manier om uit deze verdomde kettingen te komen.
Maar toegeven maakt het alleen maar erger.
Geen manier om deze pijn om te keren
Ik ben in de paniek cyclus
Ik kan het niet meer vermijden.
In de paniekcyclus
Te ver van de kust getrokken
En ik verdrink weer.
Het geluid tikt in mijn oren.
Verlamd liggen door angst
Er is niets dat ik kan doen zijn geslepen klauwen graven in het scheuren door mij opnieuw
Niet in staat om het te bestrijden het trekt strakker aan de strop
Beton door mijn aderen pompen
Geen manier om uit deze verdomde kettingen te komen.
Maar toegeven maakt het alleen maar erger.
Geen manier om deze pijn om te keren