Imperative Reaction — Guilt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guilt" van Imperative Reaction.
Songteksten
You never cared
You never tried
To see the one you took for granted
The one you left alone
To move on to the other things
Not a day not an hour could be spared
There’s always tomorrow
Or maybe next time maybe next year would be better
I’m sure he knows how much you care
It’s just so far and you’re so tired
If there were only more hours in the day…
Now you stand
As the guilt holds on It’s not as easy now
To let go of what you ignored
And the time you should have given
But death put an end
To the waiting that you never knew
The pain, the fear that’s over now
Still you know
The blame falls on you
It wasn’t worth it to try any harder
And now you try to walk away
There was nothing you could do You gave everything you had
But underneath the veil you hold
Lies the truth you cannot face
You failed the one who loved you
All the next times all the next years never happened
I’m sure he knows how much you care
It’s just so hard and I’m so tired
If there were only more hours in the day…
And as we look into the past
There’s no mention of the truth
The guilty scars all covered up Lying safely out of sight allowing us to lie again
And move on to the other things
Time will let these things slip by Through the doors into the void and life continues on But I have never felt so empty so rotten I’ve become
I’m sorry I let you down.
Songtekstvertaling
Je gaf er nooit om.
Je hebt het nooit geprobeerd.
Om degene te zien die je voor lief nam.
Degene die je met rust liet.
Om verder te gaan met de andere dingen
Geen dag kon geen uur gespaard worden.
Er is altijd morgen
Of misschien is volgend jaar beter.
Ik weet zeker dat hij weet hoeveel je om hem geeft.
Het is zo ver en je bent zo moe.
Waren er maar meer uren in de dag.…
Nu sta je
Als de schuld zich vastklampt, is het nu niet zo makkelijk.
Om los te laten wat je negeerde.
En de tijd die je had moeten geven
Maar de dood maakte een einde
Op het wachten dat je nooit wist
De pijn, De angst die nu voorbij is
Toch Weet je het.
De schuld ligt bij jou.
Het was het niet waard om beter je best te doen.
En nu probeer je weg te lopen.
Er was niets wat je kon doen. je gaf alles wat je had.
Maar onder de sluier die je vasthoudt
Leugens de waarheid die je niet onder ogen kunt zien
Je faalde voor degene die van je hield.
De volgende keren, de komende jaren, is nooit gebeurd.
Ik weet zeker dat hij weet hoeveel je om hem geeft.
Het is zo moeilijk en ik ben zo moe.
Waren er maar meer uren in de dag.…
En als we in het verleden kijken
Er wordt niet over de waarheid gesproken.
De schuldige littekens bedekt, veilig uit het zicht, zodat we weer kunnen liegen.
En ga verder met de andere dingen.
De tijd zal deze dingen laten glippen door de deuren in de leegte en het leven gaat door maar Ik heb me nog nooit zo leeg gevoeld zo verrot dat ik ben geworden
Het spijt me dat ik je teleurgesteld heb.