Impending Doom — Anything Goes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anything Goes" van Impending Doom.

Songteksten

Anything goes…
When every thing’s gone, anything goes.
Theories without real foundation, blind folds entire nations, idols as big as your bank account is.
No compromise.
Your gods resemble humanity, the irony is they are inferior and nonfunctional
in their making.
Are we here by chance?
That would make our circumstance absolutely worthless, flesh n blood without
purpose.
Are you part of no bigger scheme?
Don’t bother with self esteem, are we all but fading dreams.
The vastness of space, the delicacy of your face, the artistry of nature,
all without a painter.
From sunrise to sunset are we part of this big accident.
I don’t have enough faith to buy into that.
When every thing’s gone, anything goes.

Songtekstvertaling

Alles mag…
Als alles weg is, gaat alles.
Theorieën zonder echte Basis, blind plooit hele naties, idolen zo groot als je bankrekening is.
Geen compromis.
Jouw goden lijken op de mensheid, de ironie is dat ze inferieur en niet functionerend zijn.
in wording.
Zijn we hier toevallig?
Dat zou onze omstandigheden absoluut waardeloos maken, vlees en bloed zonder
doel.
Maak je deel uit van geen groter plan?
Maak je niet druk om je eigenwaarde, zijn we allemaal aan het vervagen dromen.
De uitgestrektheid van de ruimte, de delicatesse van je gezicht, de kunst van de natuur,
allemaal zonder schilder.
Van zonsopgang tot zonsondergang maken we deel uit van dit grote ongeluk.
Daar geloof ik niet in.
Als alles weg is, gaat alles.