Impaled — Right To Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right To Die" van Impaled.
Songteksten
Terminal brain death, skin pocked by bed sores
Mockery of sentience on life support
A feeding tube to insert
Your last wishes to pervert
Dignity denied, an existence to deplore
Platitudes and convictions defending life, we’ll offer
So long as there’s no cæsura to bills that fill our coffers
Atrophy as muscles wither, alive with decay
Pulmonary function maintained by machines everyday
Vile secretions are collected
Hydrating saline is injected
Hopeless is the cause, still we grind away
Rest in peace we deny
You can have no right to die
Diatribes to deny
Your amoral right to die
A conscienceless will not perceive prolonged suffering
Your pale, half-dead corpse employed for a martyring
A somnambulist to parade
During our right-wing tirade
For us, your vegetative state is all empowering
You have lost your right to die
Right to die
Songtekstvertaling
Terminale hersendood, huid gevuld met doorligwonden
Bespotting van sentiment op life support
Een voedingsbuis om in te voegen
Je laatste wens om te perverteren
Waardigheid ontzegd, een bestaan om te betreuren
Gemeenplaatsen en overtuigingen die het leven verdedigen, bieden wij
Zolang er maar geen rekeningen zijn die onze schatkist vullen.
Atrofie als spieren verwelken, levend met verval
Longfunctie in stand gehouden door machines dagelijks
Verachtelijke afscheidingen worden verzameld
Hydraterende zoutoplossing wordt geïnjecteerd
Hopeloos is de oorzaak, toch malen we weg
Rust in vrede we ontkennen
Je hebt geen recht om te sterven.
Diatribes te ontkennen
Je amoreel recht om te sterven
Een gewetenloos zal geen langdurig lijden waarnemen.
Je bleke, halfdood lijk, gebruikt voor een martelaarschap.
Een slaapwandelaar om te paraderen
Tijdens onze rechtse tirade
Voor ons, is jouw vegetatieve staat alle kracht
Je hebt je recht om te sterven verloren.
Recht om te sterven