Impaled — Resurrectionists songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resurrectionists" van Impaled.
Songteksten
A hammer to drive the chisel in
A chisel to alter bone and skin
An algid stiff to now provide
A link to where the soul resides
That still hearts should pulse with ichor
Is an ethical dilemma to be sure
That a body can be made to function
Is an enigma to decipher without compunction
That the dead may in mere slumber lie
Is a query that begs us to coax a reply
That rotting lungs shall heave with breath
Is truly a matter of life and death
The resurrectionists
The resurrectionists… no more death after life
Augers employed to crack and peel
Gilding steel teeth with paste of bone meal
Their skulls disassembled and scored
With sanguine expectations, meticulously gored
To reconnect nerve filled clusters
Our encaphalic skill, we muster
To reinstate arterial paths
Our hands engage in a blood bath
To reset joint and bone
Our mending powers are hewn
To restart cardial beating
Our defibrillator is heating
The resurrectionists
The resurrectionists… no more death after life
Intra-venously dripping a potion
To rekindle locomotion
Old hat at plundering lifeless shells
But I shall never get used to the smell
Sutures of catgut carefully stitched
Securing intestines in torsal pitch
Along the sciatic, nerves are defrayed
In our conclave, bodies remade
This brain in a solution submerged
From a cranium we’ve purged
This jellied ganglia to reconnect
From the medulla to the neck
This artery and vein shall rehydrate
From pulmonary functions we’ll resuscitate
This human tabula rasa we’ve sewn
From it, coaxed, secrets to life unknown
The resurrectionists
The resurrectionists… no more death after life
Songtekstvertaling
Een hamer om de beitel in te drijven
Een beitel om bot en huid te veranderen
Een ijzige stijve om nu te voorzien
Een link naar waar de ziel woont
Dat nog steeds harten moeten pulsen met ichor
Is een ethisch dilemma om zeker te zijn
Dat een lichaam kan worden gemaakt om te functioneren
Is een raadsel om te ontcijferen zonder scrupules
Dat de doden in slaap kunnen liggen
Is een vraag die ons oproept om een antwoord te krijgen
Die rottende longen zullen uitademen.
Is echt een kwestie van leven en dood
De resurrectionisten
De resurrectionisten ... geen dood na leven meer.
Augurken die gebruikt worden om te breken en te schillen
Vergulde stalen tanden met pasta van beendermeel
Hun schedels gedemonteerd en gescoord
Met sanguine verwachtingen, zorgvuldig Goor
Om zenuwgevulde clusters opnieuw te verbinden
Onze Behendigheid, we verzamelen
Om arteriële paden te herstellen
Onze handen gaan in een bloedbad.
Om gewricht en bot te resetten
Onze herstellende krachten zijn opgezwollen.
Om cardiale klopping te herstarten
Onze defibrillator verhit.
De resurrectionisten
De resurrectionisten ... geen dood na leven meer.
Intra-venieus druppelen van een drankje
Om de locomotie weer op gang te brengen
Oude hoed bij het plunderen van levenloze schelpen
Maar Ik zal nooit wennen aan de geur
Hechtingen van catgut zorgvuldig genaaid
Vastzetten van darmen in torsale pek
Langs de ischias zijn de zenuwen aangetast.
In ons conclaaf, lijken remade
Deze hersenen in een oplossing ondergedompeld
Van een schedel die we hebben gezuiverd.
Dit jellied ganglia om opnieuw te verbinden
Van de medulla tot de nek
Deze slagader en ader zullen rehydrateren
Van longfuncties zullen we reanimeren.
Deze menselijke tabula rasa die we hebben genaaid
Van het, verstrikt, geheimen tot het leven onbekend
De resurrectionisten
De resurrectionisten ... geen dood na leven meer.