Imogen Heap — Neglected Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neglected Space" van Imogen Heap.
Songteksten
Hello
I watch you come and go I know you can hear my voice
Don’t walk away
Come daydream with me In closed loops and future-proof cardboard to caviar.
Let’s show them how good we are.
If you look after me, I’ll look after you.
Sonar, night vision or desperate lovers
Seeking privacy for their forbidden…
I am their defenseless host.
Through my open wounds they let themselves in.
Sheltered (sheltered), they mock me (they mock me).
If you stand up for me, I’ll stand up for you.
I’m weather-beaten in a losing battle punctured by nature, becoming organic
The air in here ages me, ungracefully!
But if you take care of me, I’ll take care of you.
Oh, my crumbling heart!
If you’ll be good to me,
I’ll be good to you.
I’m amidst:
I could be the best decision you ever made, a beacon, your peaceful corner.
Find me, cherish me, take me on or pull me down. You choose.
Wait!
Oh, safe in the ache of soul-decay!
Cause I will remember you — will you remember me?
Bespoke to broken, this interwoven tapestry of tragedy,
Crooked frames and cracked glazing
Slithers of wistful window gazes glint in borrowed light.
Where doorways with no door stage a ballet of leaves,
Who pirouette in the footsteps of once glorious days…
By peeling paint, I’m a sunken ceiling,
I’m cracking up, and can seem threatening.
I’m falling apart.
I’m scary at night.
Take dark, forbidden: keep out, keep out! No, no, no go forth.
A has-been, a once was, the leftovers, an eyesore, bleeding, oxidising,
A few remaining, unloved, emotionally damaged, a waste of space,
A nuisance, I haven’t had time to become, unwanted!
What’s gone? I’m losing it This is not what I stand for
This is not what I stand for
This is not what I stand for
It was a perfectly good grand piano.
Stop in the name of love! I’ve got just what you’re looking for!
I’ve got tree-lined interiors, where we can dine with the biosphere.
If you’ll take care of me, I’ll take care of you.
If you be good to me, then I’ll be good to you.
Oh… I’m a story in mourning, and you’re the author
So pour out your masterpiece.
Entropy increasing, how long before I’m dust?
Can we discuss?
Songtekstvertaling
Hallo
Ik zie je komen en gaan Ik weet dat je mijn stem kunt horen
Loop niet weg.
Kom dagdromen met mij in gesloten loops en toekomstbestendige kartonnen kaviaar.
Laten we ze laten zien hoe goed we zijn.
Als je voor me zorgt, zorg ik voor je.
Sonar, nachtzicht of wanhopige geliefden
Op zoek naar privacy voor hun verboden…
Ik ben hun weerloze gastheer.
Door mijn open wonden lieten ze zichzelf binnen.
Zij bespotten mij.
Als je voor me opkomt, kom ik voor je op.
Ik ben verslagen in een verloren strijd, doorboord door de Natuur, Organisch aan het worden.
De lucht hier veroudert me, onvriendelijk!
Maar als je voor me zorgt, zorg ik voor je.
Oh, mijn afbrokkelende hart!
Als je goed voor me bent,
Ik zal goed voor je zijn.
Ik ben er middenin.:
Ik kan de beste beslissing zijn die je ooit hebt gemaakt, een baken, je vredige hoek.
Vind me, koester me, neem me aan of trek me naar beneden. Kies jij maar.
Wacht!
Oh, veilig in de pijn van zielverval!
Want Ik zal je herinneren-zul je me herinneren?
Op maat gemaakt voor gebroken, dit verweven tapijt van tragedie,
Kromme frames en gebarsten ruiten
Glinsterend glinsterend in geleend licht.
Waar doorgangen zonder deur een ballet van bladeren vormen,
Die pirouette in de voetsporen van eens glorieuze dagen…
Door verf te pellen, ben ik een gezonken plafond.,
Ik word gek en kan bedreigend lijken.
Ik stort in.
Ik Ben ' s nachts eng.
Neem donker, verboden: Buiten, Buiten! Nee, nee, ga niet naar buiten.
Een is-geweest, een keer was, de restjes, een doorn in het oog, bloeding, oxidatie,
Een paar overgebleven, ongeliefde, emotioneel beschadigd, een verspilling van ruimte,
Ik heb geen tijd gehad om ongewenst te worden.
Wat is weg? Dit is niet waar ik voor sta.
Dit is niet waar ik voor sta.
Dit is niet waar ik voor sta.
Het was een prima vleugel.
Stop in de naam van de liefde! Ik heb precies wat je zoekt.
Ik heb boom-gevoerd interieurs, waar we kunnen dineren met de biosfeer.
Als je voor me zorgt, zorg ik voor je.
Als je goed voor me bent, zal ik goed voor je zijn.
Ik ben een verhaal in de rouw en jij bent de auteur.
Dus giet je meesterwerk uit.
Entropie neemt toe, hoe lang duurt het voordat ik Stof ben?
Kunnen we het bespreken?