Immortal Technique — That's What It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's What It Is" van Immortal Technique.
Songteksten
Ok… let’s go… talk to em'… holler
Don’t you get tired of hearing niggas say that shit… all the time?
Why can’t you shut the fuck up and rhyme nigga?!
Yeah… yeah… used to run around getting my fight in the streets on Back in the day before Harlem had a green zone
What good is a good education with no direction?
Like the right to vote with no one to vote for in an election
Like a gun with no bullets in the clip for protection
Like the crowd packed in the front without the midsection
Used to live robbing and stealing and being reckless
It took time for my mind to put the ghetto in perspective
I used to live in the back, of a holding van
Used to be offbeat, like the white girls' shoulder dance
I wrote rhymes a cappella, no beat, behind bars
Shed blood to make it, like the story behind scars
I used to be a battle champion, in the meanwhile
Before some of you little fuckers learned to freestyle
Prematurely senile, underground prima donnas
I was Oliver North during Iran Contra
Cause I, never snitched, and that’s backed by evidence
I learned it by watching you, don’t ever forget it bitch
Cause everybody knows how the government do They never snitch on themselves, but they want you to snitch on YOU
Evolution from Australopithecus
Primitive commercial shit to hard-core lyricist
Your wax is useless
Rappers are dropping like Icarus
Technological revolution… nigga picture this
(motherfucka what?)
Yeah… I told you what it was, but this is what it is now
Lyrical bullets, packed to the top of the clip now
Treat it like a robbery, I’m shutting this shit down
Fellas put your hands up and the all the women strip down
That’s not misogynist, you ostriches, cause I could just, apocalypse
Talk politics to the populace
Or challenge what the market is With militant caucuses
That’ll smash the spirit of Hip Hop out the sarcophagus
This is the curse of Tutankhamen, I bring the drama on
I’m sinful, I eat you, broad daylight on Ramadan
Hip Hop, reparations, now we taking back Delucci
Don’t tell me you spent it on coke, like Danny Bonaduce
We’re tired of being on the outside, looking in Wondering what the fuck Hip Hop would’ve been
This is what it is, as opposed to what it used to be And this is your corporate tax ID eulogy
Dominant speech is the new breed, that won’t let you breath
I’ll make you die for what I believe
So we got nothing in common
There ain’t no comparison
You got beef with niggas, I got beef with Aryans
White power Nazi European Americans
Rapid Poverty pimps, and fake vegetarians
The resurrection, ripping a ball through the record (wrecking?) section
Flight connection to the gentry board of all guerrilla lessons
Fuck a middle man distributor, I got a choice now
This ain’t Volume 1., I got a grown man’s voice now
Toured the country four times over, I’m older and wiser
Poisonous words, you’ll find strychnine in my saliva
(motherfucka what… Bring it to 'em raw)
I told you what it was, but this is what it is now
50 caliber bullets, I don’t need a clip now
Fuck your private jet nigga we shooting the shit down
Bomb wall street and make the stock market dip down
I told you what it was, but this is what it is now
you the shit nigga, I don’t care about shit now
I play the role of Abraham, idols get ripped down
Melt the ice caps, and make all of this shit brown
(No one out there can fuck with me)
(motherfucka what?)
(I speak that real shit)
(to smash the airwaves)
(I don’t want to tell you motherfuckers again)
Songtekstvertaling
Laten we met ze praten.
Word je niet moe van het horen van negers die dingen zeggen... de hele tijd?
Waarom hou je je kop niet en rijm nigga?!
Ja... ja ... rende rond om mijn gevecht te krijgen in de straten terug in de dag voordat Harlem een groene zone had
Wat heb je aan een goede opleiding zonder richting?
Zoals het recht om te stemmen met niemand om voor te stemmen in een verkiezing
Als een pistool zonder kogels in de clip voor bescherming.
Zoals de menigte aan de voorkant, zonder de middelste
Hij leefde toen hij beroofd en gestolen werd en roekeloos was.
Het duurde even voor ik het getto in perspectief zag.
Ik woonde achterin, in een busje.
Hij was altijd van slag, net als de schouderdans van de blanke meisjes.
Ik schreef rijmpjes a capella, geen beat, achter de tralies
Vergiet bloed om het te maken, zoals het verhaal achter littekens
Ik was vroeger gevechtskampioen.
Voordat sommige van jullie kleine klootzakken leerden freestyle
Voortijdig seniel, ondergrondse prima Donna ' s
Ik was Oliver North tijdens Iran Contra
Want Ik heb nooit verraden, en dat wordt ondersteund door bewijs.
Ik heb het geleerd door naar je te kijken, vergeet het nooit, trut.
Omdat iedereen weet hoe de overheid zichzelf nooit verlinkt, maar ze willen dat je je verklikt.
Evolutie van Australopithecus
Primitieve commerciële shit naar hard-core lyricist
Je was is nutteloos.
Rappers vallen als Icarus.
Technologische revolutie.
verdomme wat?)
Ik heb je verteld wat het was, maar dit is wat het nu is.
Lyrische kogels, aan de bovenkant van de clip nu
Behandel het als een overval, ik stop deze shit.
Jongens, handen omhoog en alle vrouwen strippen zich.
Dat is geen vrouwenhater, jullie struisvogels, want ik kan gewoon, apocalyps
Politiek praten met de bevolking
Of uitdagen wat de markt is met militante partijen
Dat zal de geest van Hip Hop uit de sarcofaag slaan.
Dit is de vloek van Toetanchamen.
Ik ben zondig, ik eet je op klaarlichte dag op Ramadan
Hiphop, herstelbetalingen, nu nemen we Delucci terug.
Je hebt het toch niet uitgegeven aan coke, zoals Danny Bonaduce?
We zijn het zat om buiten te staan en ons af te vragen wat hiphop zou zijn geweest.
Dit is wat het is, in tegenstelling tot wat het was en dit is uw lofrede over vennootschapsbelasting
Dominant spreken is het nieuwe ras, dat je niet laat ademen
Ik zal je laten sterven voor wat ik geloof.
Dus we hebben niets gemeen.
Er is geen vergelijking
Jij hebt ruzie met negers, ik met Ariërs.
Blanke macht Nazi Europese Amerikanen
Snelle armoedegrens pooiers en neppe vegetariërs
De wederopstanding, een bal door het record rukken.) sectie
Vluchtverbinding met de gentry board van alle guerrilla lessen
Fuck een tussenpersoon distributeur, ik heb nu een keuze.
Dit is niet Deel 1. Ik heb nu een volwassen mannenstem.
Vier keer door het land gereisd, ik ben ouder en wijzer
Giftige woorden, je vindt strychnine in mijn speeksel.
breng het rauw naar ze toe.)
Ik heb je verteld wat het was, maar dit is wat het nu is.
50 kaliber kogels, ik heb nu geen clip nodig.
Rot op met je privéjet nigga we schieten alles neer
Bom wall street en laat de aandelenmarkt zakken.
Ik heb je verteld wat het was, maar dit is wat het nu is.
jij bent de klootzak, Ik geef nergens meer om.
Ik speel de rol van Abraham, idolen worden neergehaald
Smelt de ijskappen en maak alles bruin.
(Niemand daarbuiten kan met me sollen)
verdomme wat?)
(Ik spreek die echte shit)
(om de ether te breken)
Ik wil het jullie niet nog eens vertellen.)