Immortal Technique — One Remix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Remix" van Immortal Technique.
Songteksten
Yo tech, it’s the last call baby it’s good
Yeah, you know a remix just feels right dog?
Before we get outta here, you gotta drop one last gem on them
Knahmsayin?
No question, it’s like the elders told me No one person can do anything, but everyone can do something
So we gotta rep, for all the niggaz that ain’t here right now
The outro tip, the One Remix, yo One Enterprises, comprises the artist and the sound
The pen and paper plays my savior while I’m getting down
Pray for my nieghbors as a favor for holding me down
Slave for my papers as I savor the way that it pounds
It’s underground, but the blatent vibrations widely found
Facing the nation complacent radio stations now
Stop hesitaing and contemplating the way we paitient
Start motivating and get them playin the shit we sayin
Ain’t no delayin in this war that we gettin slayed in Cause times a waistin while we stand adjacent to abrasions
They fouls are more than flagrant
And so I see the prisons cages while I pound the pavement
Looking for payment saying fuck enslavement
Usin the tools of old ancients
Announcing my engagment to this music that we making
Ain’t no faking on tracks, and we ain’t never come wack (never!)
Immortal Technique and Akir y’all niggaz fear us that’s a wrap
It’s like
One love
One music
One people
One movement
One heart
One spark
One, One, One, One
One gift
One lift
One stance
One shift
One way
One day
One, One, One, One, One
Immortal Technique in the trenches with my nigga Akir
Our family surived the genocides so we can be here
And now we enterprise the aftermath, one in the same
Living the revolution 'till we catch one in the brain
And even then my spirit will return in heavenly form
And wipe the chess board clean, of my enemies pawns
The red don communist threat, burried and gone
So they invented a war, the goverment can carry on It makes me wonder if the word of god is lost in the man
This is for the children of Iraq, lost in the sand
This is for the illest emcees that’ll never be known
And this is for all the soliders that’ll never come home
I wrote this for Momia, stuck in a beast
For people who, march in the streets, and struggle for peace
For hood niggaz, born rugged, never rocking Versace
Eddie Ramierez’s cousin George, and my old friend Sashi
Chris from the block, and all my niggaz stuck in a cell
Paul Wolfowitz, motherfucker I’ll see you in hell
My destiny is to show the world, that the music is real
Go back in time and play this shit, for the slaves in the field
And for my children in the future, waiting to breathe
People slowly dying hanging on, waiting to leave
Believe when I’m gone, and this album’s on a library shelf
I’ll be one with god and one with you and everything else
Yeah.
Revolutionary Volume 2 has been brought to you
By the type of motherfuckers who ain’t scared of shit
And if you playing this album, and I’m no longer here
And sometime far away from when I recorded this
Remember that history
Isn’t the way the corperate controlled media made it look like
Read between the lines and free your mind
Revolution is the birth of equality
And the anti-thesis to oppression
But this is only built for real motherfuckers
So when I’m gone, don’t let nobody I never got along with
Try to make songs kissing my ass, recycling my beats or my vocals
The shit is real over here man
Thank you for listening, and thank you for supporting independent Hip Hop
The heart and soul of our culture
Keeping the truth alive
Goodnight my people. goodnight.
Songtekstvertaling
Yo tech, het is de laatste oproep baby het is goed
Ja, Weet je dat een remix voelt gewoon goed hond?
Voordat we hier weggaan, moet je nog één juweeltje op ze laten vallen.
Knahmsayin?
Geen twijfel, het is alsof de ouderen me vertelden dat niemand iets kan doen, maar iedereen kan iets doen.
Dus we moeten ons verdedigen, voor alle negers die er nu niet zijn.
De outro tip, de enige Remix, yo One Enterprises, bestaat uit de artiest en het geluid
De pen en het papier Spelen mijn redder terwijl ik naar beneden
Bid voor mijn nieghbors als een gunst om me vast te houden.
Slaaf voor mijn papieren terwijl ik geniet van de manier waarop het weegt
Het is ondergronds, maar de schaamteloze vibraties vonden we overal.
Tegenover de natie zelfgenoegzame radiozenders nu
Stop met aarzelen en denk na over de manier waarop we hebben betaald.
Begin te motiveren en laat ze spelen in de shit die we zeggen
Er is geen delayin in deze oorlog dat we worden gedood omdat keer op keer een waistin terwijl we naast schaafwonden staan
Ze zijn meer dan flagrant.
En dus zie ik de gevangeniskooien terwijl ik op de stoep sla.
Op zoek naar betaling met de woorden fuck slavernij
Gebruik de gereedschappen van de ouderen
Ik kondig mijn betrokkenheid aan bij deze muziek die we maken
Er is geen faken op sporen, en we zijn nooit gek geworden (nooit!)
Onsterfelijke techniek en Akir jullie zijn bang voor ons dat is het einde
Het is alsof ...
One love
Eén Muziek
Eén persoon
Eén beweging
Eén hart
Eén vonk
Eén, Één, Één, Één
Eén geschenk.
Eén lift
Eén houding
Eén dienst
Een manier
Eendaagse
Eén, Één, Één, Één, Één
Onsterfelijke techniek in de loopgraven met mijn nigga Akir
Onze familie heeft de genocides overleefd zodat we hier kunnen zijn.
En nu ondernemen we de nasleep, één in dezelfde
De revolutie beleven tot we er een in de hersenen vangen
En zelfs dan zal mijn geest terugkeren in hemelse vorm.
En veeg het schaakbord schoon, van mijn vijanden pionnen
De rode don communistische dreiging, begraven en verdwenen
Dus ze hebben een oorlog uitgevonden, de overheid kan doorgaan het doet me afvragen of het woord van god verloren is in de mens
Dit is voor de kinderen van Irak, verloren in het zand
Dit is voor de slechtsten die nooit zullen worden gekend.
En dit is voor alle soldaten die nooit meer thuis komen.
Ik schreef dit voor Momia, vast in een beest.
Voor mensen die op straat marcheren en strijden voor vrede
Voor hood niggaz, geboren ruig, nooit rockend Versace
Eddie Ramierez ' neef George, en mijn oude vriend Sashi
Chris van het blok, en al mijn negers vast in een cel
Paul Wolfowitz, klootzak. ik zie je in de hel.
Mijn lot is om de wereld te laten zien dat de muziek echt is.
Ga terug in de tijd en speel deze shit, voor de slaven in het veld
En voor mijn kinderen in de toekomst, wachtend om te ademen
Mensen die langzaam sterven terwijl ze wachten om te vertrekken.
Geloof als ik weg ben, en dit album staat op een boekenplank.
Ik zal één zijn met god en één met jou en al het andere.
Ja.
Revolutionair deel 2 is aan u voorgelegd.
Door het soort klootzakken die nergens bang voor zijn.
En als je dit album speelt, en ik ben er niet meer.
En ergens ver weg van toen ik dit opnam.
Denk aan die geschiedenis.
Is het niet de manier waarop de corperate gecontroleerde media het lieten lijken alsof
Lees tussen de regels door en bevrijd je geest.
Revolutie is de geboorte van gelijkheid
En de anti-these tegen onderdrukking
Maar dit is alleen gebouwd voor echte klootzakken.
Dus als ik weg ben, laat niemand met wie ik nooit overweg kon
Probeer liedjes te maken die mijn kont Kussen, mijn beats recyclen of mijn vocalen
Het is echt hier, man.
Bedankt voor het luisteren, en bedankt voor het ondersteunen van onafhankelijke Hiphop
Het hart en de ziel van onze cultuur
De waarheid levend houden
Welterusten, mensen. welterusten.