Immortal Technique — Golpe De Estado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golpe De Estado" van Immortal Technique.
Songteksten
Lamentablemente, las condiciones que estamos viviendo en han llegado a seruna miseria insoportable para la gente
Pero hay unas veinte patrias engreidas que todavia creen
en una sociedad de antes donde los artistas
fuimos bestias de trabajo para la industria
Ese sueño se ha acabado
Y ahora nos encontramos despiertos en la hora de revolución
porque no podemos llamar esto un 'movimiento' si toda la propiedad
intelectual pertenece a los que nos oprimen
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Motherfucker!
Ya te dije
Que se ha acabado la mierda
Nos compraron el alma barata
Hasta la sangre nos sacan, atacan
Y con un contrato te atrapan
Pero primero me matan hermano
Porque prefiero morir
Peleando que ser esclavo
Industria sucia
Toma lluvia de acido
Aprende la historia del hip hop clasico
Cuando controlan el negocio y la cultura
La musica se vuelve en comercial basura
Y la reina latina, pintada como gallina
Es mas que bailarina o puta en la esquina
Es abogada, profesora, madre, soldada
Y carga nuestro futuro cuando está embarazada
Mira nuestra gente crucificada
Y la manera desgraciada
Que estos perros no hablan de nada
Más que fiestas y riqueza
Que la gente no tiene
Asi que ahora vas a ver
La violencia que viene
Un movimiento de verdad ha empezado
Dejamos el imperio corrupto descuartizado
Golpe de estado disparando al presidente
Es hora de revolución nuevamente
Un movimiento de verdad ha empezado
Dejamos el imperio corrupto descuartizado
Golpe de estado disparando al presidente
Es hora de revolucion nuevamente
Golpe de estado el mercado me tiene bravo
Hermano yo pinto el cuadro
Y el barrio ya esta cansado cabron
Yo te lo juro que lo que yo sudo es puro
Ustedes son burros
Que venden el culo por el reggaeton
Abre los ojos, cojo el presidente del sello
Bobo le rompo el cuello al pendejo
Solo con mi cañón
No tengo miedo guerrero por eso muero
Y me quedo con tiraera
Porque ella llama la atencion
Levanta publico mano te tienen imnotisado
Entrenado inyectandote mierda con la estacion
Temperamento rey del movimiento
Este es mi tiempo
Con mi cancion
Hasta Tempo sale de la prision
Por mis palabras tengo seguidores
Rapeadores en todas las naciones
Comisiones de aplicar presion
Yo soy la epidemia, la saga, las nueve plagas
La misma palabra en la biblia
Que habla de Armagedon
La competencia es riqueza
Que tristeza
Que tengo que romperle la cabeza
Pa que me pidan perdon
Perriando quiere decirte que tu eres de la brutas
No te gusta que te llamen puta escucha la cancion
El sandunguero es tan feo
Que es con doble sentido
Le dicen a tu hijo que lo haga sin condon
El estremera y el capital inmortal
Vamos a gritas pa que viva la revolucion
Pitifully (deplorably/sadly), the conditions that we’re living in have become an insupportable misery for the people
But there are some twenty conceited countries that still believe
in an archaic (old/outdated/outmoded/antiquated/anachronistic) society
where the artists were beasts of burden for industry
That dream is over with
And now we find ourselves awakened at the time of revolution
because we cannot call this 'change' if all intellectual property
belongs to those who aren’t
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Mother fucker!
I already told you
That the shit is finished!
They bought our souls cheap
Even blood they take from us, they attack us And with a contract they trap you
But first they’ll kill me, bro
Because I prefer to die
Fighting than to be a slave
Dirty industry, drink acid rain
Learn the history of classic hip hop
When they control business and culture
Music becomes commercial garbage
And the Latina queen painted like a chicken
She’s more than a dancer or a whore in the corner
She is a lawyer, teacher, mother, soldier
And bears our future when she is pregnant
Look at our crucified people
And the disgraceful way
That these dogs do not talk about anything
Other than parties and riches/wealth
That the people don’t have
Therefore/Thus now you’re going to see
The violence that comes
A movement of truth has begun
We’re leaving the corrupt empire in pieces
Coup d’etat shooting the president
It is time for revolution again
A movement of truth has begun
We’re leaving the corrupt empire in pieces
Coup d’etat shooting the president
It is time for revolution again
Songtekstvertaling
Helaas zijn de omstandigheden waarin we leven ondraaglijk geworden voor mensen.
Maar er zijn ongeveer twintig verwaande landen die nog steeds geloven
in een samenleving van vroeger, waar kunstenaars
we werkten voor de industrie.
Die droom is voorbij.
En nu zijn we wakker in het uur van de revolutie.
want we kunnen dit geen 'verhuizing' noemen als alle eigendom
intellectueel is van hen die ons onderdrukken.
Ja!
Ja!
Ja!
Klootzak!
Ik heb het je al verteld.
Dat is voorbij.
We kochten de ziel goedkoop
Zelfs het bloed dat ze trekken, vallen ze aan.
En met een contract word je gepakt.
Maar eerst vermoorden ze mijn broer.
Omdat ik nog liever doodga.
Vechten om een slaaf te zijn
Vuile industrie
Neem zure regen
Leer de geschiedenis van de klassieke hiphop
Wanneer zij het bedrijfsleven en de cultuur beheersen
Muziek verandert in commerciële rommel.
En de Latin queen, geschilderd als een kip
Ze is meer dan een danseres of een hoer in de hoek.
Ze is een advocaat, een leraar, een moeder, een soldaat.
En het brengt onze toekomst in gevaar als ze zwanger is.
Kijk naar onze gekruisigde mensen.
En de ongelukkige manier
Dat deze honden nergens over praten.
Meer dan partijen en rijkdom
Dat mensen niet
Dus nu ga je zien
Het geweld dat komt
Een echte beweging is begonnen
We laten het corrupte rijk in stukken hakken.
Staatsgreep waarbij de president werd neergeschoten
Het is weer revolutie.
Een echte beweging is begonnen
We laten het corrupte rijk in stukken hakken.
Staatsgreep waarbij de president werd neergeschoten
Het is weer revolutie.
Coup d ' état de markt heeft me bravo
Broeder ik schilder het beeld
En de buurt is al moe cabron
Ik zweer dat wat ik zweet puur is.
Jullie zijn ezels.
Ze verkopen Kont voor reggaeton.
Open je ogen, Ik neem de voorzitter van de seal.
Bobo heeft z ' n nek gebroken.
Alleen met mijn kanon.
Ik ben niet bang, krijger. daarom sterf ik.
En ik blijf bij tiraera
Omdat ze de aandacht krijgt.
Steek je hand op.
Getraind om je stront te injecteren met het station.
Temperament koning van de beweging
Dit is mijn tijd.
Met mijn lied
Totdat Tempo uit de gevangenis komt.
Door mijn woorden heb ik volgelingen.
Rappers in all nations
Commissies om druk uit te oefenen
Ik ben de epidemie, de saga, de negen plagen
Hetzelfde woord in de Bijbel
Dat spreekt over Armageddon
Concurrentie is rijkdom
Wat een verdriet.
Dat ik zijn hoofd moet breken
Om vergiffenis te vragen
Perriando wil je vertellen dat jij de bruut bent.
Je wordt niet graag een hoer genoemd luister naar het lied
De sandunguero is zo lelijk.
Dat is tweerichtingsverkeer.
Ze zeggen tegen je zoon dat hij het zonder condoom moet doen.
De extremera en de onsterfelijke hoofdstad
Laten we schreeuwen voor de revolutie om te leven
Helaas zijn de omstandigheden waarin we leven een ondraaglijke ellende geworden voor de mensen.
Maar er zijn een twintigtal landen die nog steeds geloven
in een archaïsche (oud/verouderd/verouderd/anachronistisch) samenleving
waar de kunstenaars last voor de industrie waren
Die droom is voorbij.
En nu worden we wakker in de tijd van de revolutie.
want we kunnen deze 'verandering' niet noemen als alle intellectuele eigendom
behoort aan degenen die niet
Ja!
Ja!
Ja!
Klootzak.
Ik heb het je al verteld.
Dat het afgelopen is.
Ze kochten onze zielen goedkoop
Zelfs bloed dat ze van ons afnemen, vallen ze ons aan en met een contract sluiten ze je op.
Maar eerst vermoorden ze me.
Omdat ik liever sterf.
Vechten dan een slaaf zijn
Dirty industry, drink acid rain
Leer de geschiedenis van de klassieke hiphop
Wanneer zij het bedrijfsleven en de cultuur beheersen
Muziek wordt commercieel afval.
En de Latina koningin schilderde als een kip
Ze is meer dan een danseres of een hoer in de hoek.
Ze is advocaat, leraar, moeder, soldaat.
En draagt onze toekomst als ze zwanger is
Kijk naar onze gekruisigde mensen.
En de schandelijke weg
Dat deze honden nergens over praten.
Andere dan partijen en rijkdom/rijkdom
Dat de mensen niet
Daarom / dus nu ga je zien
Het geweld dat komt
Een beweging van waarheid is begonnen
We laten het corrupte rijk in stukken achter.
Coup d ' Etat schoot de president neer.
Het is weer tijd voor revolutie.
Een beweging van waarheid is begonnen
We laten het corrupte rijk in stukken achter.
Coup d ' Etat schoot de president neer.
Het is weer tijd voor revolutie.