Immortal Technique — Frontlines (feat. Immortal Technique) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frontlines (feat. Immortal Technique)" van Immortal Technique.
Songteksten
Forget what you knew,
Welcome to the muthafuckin' battlefield,
I two-step with Lucifer, and ever since I started dancin',
I’ve walked a fine line between Einstein and Charles Manson,
Starvin' in this famine with my stomach growlin',
Like someone shouting a hundred thousand times louder than thunder poundin',
Fuck around and I’ll punch you’re mouth in,
I’m king of the mountain, with my life in this project like its public housing,
Counting on the fact I fire bomb entire songs,
And won’t stop until the worlds inside my palm like Viacom,
Diabolic, I’ll supply the higher wattage via fibre optic wire,
Until you acquire some kinda knowledge,
Coz' life made me grow wiser than old-timers,
Hot-headed like the ghost rider behind a slow driver,
Sole survivor, flowin' lava’s second nature,
So don’t test, its best to save you’re breath like respirators,
I’ll throw a punch at you’re ribs that gives you’re lungs asthma,
And has you pouring out you’re guts faster than Dutch masters,
Drunk bastard, past the point of no return,
Like Denzel trickin' Ethan Hawke into smokin' sherm,
Judgment overturned, held in court like mordecai,
Mortalize when I make statues bleed and portraits cry,
I’ll go to war for mine, rebel army guard the border,
I’m in the trenches barkin' orders like I’m sergeant slaughter,
Pray to Jesus h for mercy and plead you’re case,
Coz' on the frontlines you’re dead the second that you see my face!
This is the frontline, this is the dead-zone, barely alive or in a box is how
you head home,
This is the frontline, this is the life that I chose, I thought I told you
muthafuckas to lock and load,
This is the frontline, this is the dead-zone, barely alive or in a box is how
you head home,
This is the frontline, this is the life that I chose, I thought I told you
muthafuckas to lock and load,
Yeah
They said that the success of my music was theoretic,
But my revenge is sweet enough to murder diabetics,
Eugenics procter and gamble credit racial science,
Couldn’t produce a more aggressive intellectual giant,
Nephilim bury em', with the bullets left in them,
My heart is blacker than the children of Thomas Jefferson,
Blacker than back in the days of tar and featherin',
A cancerous endocrine, the eagle-ass American,
The hatchet and the sticks, the fascist emblem,
You could call it «conspiracy theory»,
I don’t give a muthafuck, you could get your mother fucked,
National security’s a code-word for cover-up,
Hold that down, I look at character,
Never let the color get to ya,
I got white revolutionaries like Muslims in Chechnya,
Percussion thumpin' like the Russian mafia over ya,
But even they know what it’s like when you fighting for Svoboda,
So whether Slavic, or Islamic, vodka/gin tonic,
Drunken fantasies are cool son, but here’s the grim logic,
You niggas wanna play industry, and starve to be rich,
Until they fuck you for millions, like Paul McCartney’s bitch,
My lions live inside a box like Jumanji,
Sikh niggaz that’ll stab you up like Indira Gandhi,
So never desecrate the space on which I meditate,
My thoughts rip through tank-armored metal plates,
And start to resenate, to the spot where Moses caused the sea to separate
The place that the prophet Muhammad started to levitate,
The exact moment that Jesus rose dead awake,
And Siddhartha became the Buddha that regenerates,
Half a bar over but I bring it home colder than dead soldiers,
Soul controller, holder of knowledge, so fuck dianetics,
I’m like the whole library in Kemet with Annunaki genetics!
This is the frontline, this is the dead-zone, barely alive or in a box is how
you head home,
This is the frontline, this is the life that I chose, I thought I told you
muthafuckas to lock and load,
This is the frontline, this is the dead-zone, barely alive or in a box is how
you head home,
This is the frontline, this is the life that I chose, I thought I told you
muthafuckas to lock and load!
Yeah muthafuckaz,
Immortal technique / diabolic
This is the frontline, the people first; one time,
32… And a little somethin, ahahaha
33 degrees muthafucka, go home and figure it out…
Songtekstvertaling
Vergeet wat je wist.,
Welkom op het slagveld.,
Ik stap twee met Lucifer, en sinds ik begon te dansen,
Ik heb een dunne lijn gelopen tussen Einstein en Charles Manson.,
Verhongerend in deze hongersnood met mijn maag gromt,
Alsof iemand honderdduizend keer harder schreeuwt dan donder.,
Als je rotzooit, sla ik je in je mond.,
Ik ben koning van de berg, met mijn leven in dit project als zijn openbare huisvesting,
Rekenend op het feit dat ik hele nummers bombardeer,
En zal niet stoppen totdat de werelden in mijn palm zoals Viacom,
Diabolic, ik lever het hogere vermogen via glasvezeldraad.,
Tot je enige kennis hebt.,
Door z ' n leven werd ik wijzer dan oudjes.,
Hot-head als de ghost rider achter een trage bestuurder,
Enige overlevende, stromende lava' s tweede natuur,
Dus test niet, het is het beste om je adem te besparen als beademers.,
Ik geef je een klap op je ribben die je longen astma geeft.,
En je hebt lef, sneller dan Nederlandse meesters.,
Dronken klootzak, voorbij het punt van geen terugkeer.,
Net als Denzel Die Ethan Hawke in Smokin' sherm trapt.,
Nietigverklaard, voor het gerecht als mordecai,
Sterf als ik beelden laat bloeden en portretten laat huilen,
Ik zal ten strijde trekken voor de mijne, het rebellenleger bewaakt de grens,
Ik zit in de loopgraven bevelen uit te delen alsof ik sergeant slaughter ben.,
Bid tot Jezus h voor genade en pleit voor uw zaak.,
Want aan het front ben je dood zodra je mijn gezicht ziet.
Dit is de frontlinie, dit is de dode zone, nauwelijks levend of in een doos is hoe
ga jij maar naar huis.,
Dit is de frontlinie, dit is het leven dat ik koos, ik dacht dat ik je vertelde
muthafuckas te vergrendelen en te laden,
Dit is de frontlinie, dit is de dode zone, nauwelijks levend of in een doos is hoe
ga jij maar naar huis.,
Dit is de frontlinie, dit is het leven dat ik koos, ik dacht dat ik je vertelde
muthafuckas te vergrendelen en te laden,
Ja.
Ze zeiden dat het succes van mijn muziek theoretisch was.,
Maar mijn wraak is zoet genoeg om diabetici te vermoorden.,
Eugenetica procter en gamble credit racial science,
Kon geen agressievere intellectuele Reus produceren,
Nephilim begraaft ze, met de kogels erin.,
Mijn hart is zwarter dan de kinderen van Thomas Jefferson,
Zwarter dan vroeger in de dagen van teer en vederin',
Een kankerachtige endocriene, de adelaar-ass Amerikaan. ,
De strijdbijl en de stokken, het fascistische embleem,
Je zou het "complottheorie" kunnen noemen.»,
Het kan me geen moer schelen, je kan je moeder neuken.,
Nationale veiligheid is een codewoord voor doofpotaffaire.,
Hou dat naar beneden, Ik kijk naar karakter,
Laat de kleur je nooit raken,
Ik heb blanke revolutionairen zoals moslims in Tsjetsjenië.,
Slagwerk als de Russische maffia over je,
Maar zelfs zij weten hoe het is als je Vecht voor Svoboda.,
Dus of Slavisch, of Islamitisch, wodka / gin tonic,
Dronken fantasieën zijn cool zoon, maar hier is de grimmige logica,
Jullie willen in de industrie Spelen en verhongeren om rijk te zijn.,
Tot ze je voor miljoenen neuken, zoals Paul McCartney ' s bitch.,
Mijn leeuwen leven in een doos als Jumanji.,
Sikh niggaz die je neer steekt als Indira Gandhi,
Dus ontheilig nooit de ruimte waarop ik mediteer.,
Mijn gedachten scheuren door tanks gepantserde metalen platen.,
En begin te herseneren, naar de plek waar Mozes de zee liet scheiden.
De plek waar de profeet Mohammed begon te zweven,
Het exacte moment dat Jezus dood wakker opstond,
En Siddhartha werd de Boeddha die regenereert.,
Een halve bar verderop, maar ik breng het kouder dan dode soldaten mee naar huis.,
Soul controller, Houder van kennis, dus fuck dianetics,
Ik ben net de hele bibliotheek in Kemet met Annunaki genetics!
Dit is de frontlinie, dit is de dode zone, nauwelijks levend of in een doos is hoe
ga jij maar naar huis.,
Dit is de frontlinie, dit is het leven dat ik koos, ik dacht dat ik je vertelde
muthafuckas te vergrendelen en te laden,
Dit is de frontlinie, dit is de dode zone, nauwelijks levend of in een doos is hoe
ga jij maar naar huis.,
Dit is de frontlinie, dit is het leven dat ik koos, ik dacht dat ik je vertelde
muthafuckas op slot en laden!
Ja, muthafuckaz.,
Immortal technique / diabolic
Dit is de Frontlinie, de mensen eerst; een keer,
32... en een beetje iets, ahahaha
33 graden muthafucka, ga naar huis en zoek het uit.…