Immortal Technique — Crimes Of The Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crimes Of The Heart" van Immortal Technique.
Songteksten
Yea I turned 21 in prison locked up at night
Now I walk around free seems like another life
Another roll with some other dice
Another ho or a loving wife
People come and go some really you never know
Intellectual midgets that really never grow
Fake love that holds on like"can I hold you though?"
And old friends will look at you like «yo, yea I told you so»
A toast to the broken hearted
Who never finished what they fuckin started
People who go out and try to be a rebel at night
Try to make up for the fact that they settled in life
It’s like a fight between the devil &Christ over the limelight
Spiritual celebrity boaker
But the whole deck is full of jokers
And every year that you get older
The stakes get higher
Gambling with a bunch of fakes and liars
Real talk 'cause the real New York
Is the pain and the suffering of lost love
Staring off into the distance in the midst of the club
Depression and emptiness that lead to suicide
And the struggle inside of yourself that keeps you alive
Survived and medicated stalked by sobriety
The life that you live now tortured by memories violently
I pray in sodomy that one day you could be forgiven
For murdering the beautiful world we used to live in Crimes of the heart
Love… doesn't need a complicated metaphor
And sometimes nothing needs to be said at all
Sometimes a person you with is not your one and only
And you just fuck with them because you afraid to be lonely
And when you come back its too late
So you overcompensate
Like victims of rape
Full of self hate
Lost in the affection to strangers around you
Instead of the only person that ever gave a fuck about you
Thought you were happy so you didn’t come check me But then when he cheated or treated you incorrectly
You conveniently realized you could never forget me And tried to crawl back in my life unexpectedly
These are my indictments
Of those who claim to be righteous
And leave a trail of broken hearts on their way to enlightment
But I cant give into hatred or pass judgment
Even towards every allusion I’ve been in love with
'cause the heart that portrays itself willingly
Is like a nation that trades freedom for stability
Its so seductive to be cold and corrupted and isolated and try to be an
independent republic
But liberty to be loved on the surface is worthless
The sacrifice of revolution with no purpose
Take it from a criminal searching for his redemption
Cursing at God desperately trying to get his attention
Crimes of the heart
Looking for the shining light
Who’s it gonna be? Who’ll walk the line with me tonight?
Round we go (won't cross?) climbing through the endless night
Who’s it gonna be? Who’ll walk the line with me this time? (me this time oooh
oooh oooh)
Climbing through the endless night (endless night, endless night)
Songtekstvertaling
Ja, ik werd 21 in de gevangenis ' s nachts opgesloten.
Nu loop ik vrij rond lijkt een ander leven
Nog een worp met een andere dobbelsteen
Een andere hoer of een liefhebbende vrouw
Mensen komen en gaan echt, je weet maar nooit.
Intellectuele Dwergen die nooit groeien
Nepliefde die zich vastklampt als " Mag ik je vasthouden?"
En oude vrienden zullen naar je kijken als " yo, Ja ik zei het je toch»
Een toost op het gebroken hart
Die nooit afgemaakt heeft wat ze begonnen zijn.
Mensen die ' s nachts een rebel proberen te zijn
Probeer het goed te maken dat ze zich in het leven vestigden.
Het is als een gevecht tussen de duivel en Christus over de schijnwerpers
Spirituele Beroemdheid boaker
Maar het hele dek zit vol met grapjassen.
En elk jaar dat je ouder wordt
De inzet wordt hoger
Gokken met een stel bedriegers en leugenaars
Echt praten, want de echte New York
Is de pijn en het lijden van verloren liefde
Starend uit in de verte in het midden van de club
Depressie en leegte die tot zelfmoord leiden
En de strijd in jezelf die je in leven houdt
Overleefd en gestalkt door soberheid.
Het leven dat je nu leeft, gekweld door herinneringen, gewelddadig.
Ik bid in sodomie dat je op een dag vergeven zou kunnen worden.
Voor het vermoorden van de mooie wereld waar we vroeger leefden in misdaden van het hart
Liefde heeft geen ingewikkelde metafoor nodig.
En soms hoeft er helemaal niets gezegd te worden.
Soms is een persoon met wie je omgaat niet je enige en enige
En je rotzooit met ze omdat je bang bent om eenzaam te zijn.
En als je terugkomt is het te laat.
Dus je overcompenseert
Als slachtoffers van verkrachting
Vol zelfhaat.
Verloren in de genegenheid voor vreemden om je heen
In plaats van de enige persoon die ooit iets om je gaf.
Ik dacht dat je blij was zodat je niet naar me kwam kijken maar toen hij je bedroog of verkeerd behandelde
Je realiseerde je dat je me nooit kon vergeten en probeerde onverwacht terug in mijn leven te kruipen.
Dit zijn mijn aanklachten.
Van hen die zeggen dat zij rechtschapen zijn.
En laat een spoor van gebroken harten achter op weg naar verlichting.
Maar ik kan niet toegeven aan haat of oordelen.
Zelfs naar elke zinspeling waar ik verliefd op ben geweest
want het hart dat zichzelf vrijwillig portretteert
Is als een natie die vrijheid ruilt voor stabiliteit
Het is zo verleidelijk om koud en gecorrumpeerd en geïsoleerd te zijn en te proberen een
onafhankelijke republiek
Maar vrijheid om aan de oppervlakte bemind te worden is waardeloos.
Het offer van de revolutie zonder doel
Neem het aan van een crimineel die op zoek is naar zijn verlossing.
Vloeken naar God wanhopig proberen zijn aandacht te krijgen
Misdaden van het hart
Op zoek naar het stralende licht
Wie wordt het? Wie loopt er vanavond met me mee?
Daar gaan we (wil je niet oversteken?) klimmen door de eindeloze nacht
Wie wordt het? Wie loopt er deze keer met me mee? (ik deze keer oooh
oooh oooh)
Klimmen door de eindeloze nacht (eindeloze nacht, eindeloze nacht)