Immortal Souls — You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You" van Immortal Souls.
Songteksten
«I wait alone in the dark, for the gates to unfold;
Far and distant You are, far and distant.
.and so cold.»
You — Thee so weak in belief;
Everything you must see;
But I’m the breath of wind.
You — Science your own fate;
In your world you resonate;
While I’m the balance in within.
I’m a man of the ways of this world;
And when the night falls the wolf reappears.
You — Still it was You for me;
How can I believe;
Never knew like of You;
You for me.
You — All it is done for me;
How can this be real;
My refusal of You;
You for me.
You — Lie, steal and deceive;
And only time you come for me;
Is in your moments of pain.
You — Blessed are thou who have not seen;
And yet have believeth;
I’m beginning and the end.
I wear the white clothe through the day;
And when the night falls the wolf reappears.
You — Still it was You for me;
How can I believe;
Never knew like of You;
You for me.
You — All it is done for me;
How can this be;
My refusal of You;
You for me.
You are a man of the ways of this world;
But still I shine on the crimes you once did.
You — Still it was You for me;
Can I now believe;
Never knew like of You;
You for me.
You — All it is done for me;
How can this be;
My refusal of You;
You for me.
Songtekstvertaling
"Ik wacht alleen in het donker, tot de poorten zich ontvouwen;
Je bent ver en afstandelijk.
.en zo koud.»
Jij bent zo zwak in geloof.;
Alles wat je moet zien;
Maar ik ben de adem van de wind.
Jij-Wetenschap je eigen lot;
In jouw wereld resoneer je;
Terwijl ik de balans binnenin ben.
Ik ben een man van de manieren van deze wereld;
En wanneer de nacht valt verschijnt de wolf.
Toch was jij het voor mij.;
Hoe kan ik geloven;
Nooit geweten zoals jij.;
Jij voor mij.
Alles wat het voor mij gedaan heeft.;
Hoe kan dit echt zijn?;
Mijn weigering van jou;
Jij voor mij.
Jij-liegen, stelen en bedriegen;
En de enige keer dat je voor mij komt;
Is in je momenten van pijn.
Gij zijt gezegend, die niet gezien hebt — ;
En toch geloven;
Ik begin en einde.
Ik draag de witte kleren de hele dag;
En wanneer de nacht valt verschijnt de wolf.
Toch was jij het voor mij.;
Hoe kan ik geloven;
Nooit geweten zoals jij.;
Jij voor mij.
Alles wat het voor mij gedaan heeft.;
Hoe kan dit?;
Mijn weigering van jou;
Jij voor mij.
Je bent een man van de wegen van deze wereld.;
Maar toch ben ik blij met de misdaden die je ooit deed.
Toch was jij het voor mij.;
Kan ik nu geloven;
Nooit geweten zoals jij.;
Jij voor mij.
Alles wat het voor mij gedaan heeft.;
Hoe kan dit?;
Mijn weigering van jou;
Jij voor mij.