Immortal Souls — Evil Believer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evil Believer" van Immortal Souls.
Songteksten
Are you who you say you are?
Are you something else?
I want to know you, as I am one of you.
I built a wall around my head
And filled my urges til they where dead
Here I stand alone in this land of confusion.
Give me lever long enough and I shall move the world
Give me lever long enough and I shall turn the world upside down.
Am I who they say I am?
Am I who I thought I was?
Who are they to name me, do I even care?
They are so keen to label me,
Like it would set them free.
All I ever wanted to be was only me Give me lever long enough and I shall move the world
Give me lever long enough and I shall turn the world upside down.
As the world keeps turning…
Evil believer-Am I the one to make you question your faith
Evil believer-who are you to question mine!
Outcast-unloved-hated-unappreciated
My life in veil of hatred, where do I belong?
Where should I stand if not with them and neither with my own kind?
I seem to balance on the edge of two worlds
Give me lever long enough and I shall move the world
Give me lever long enough and I shall turn the world upside down
As the world keeps burning…
Evil believer-Am I the one to make you question your faith
Evil believer-who are you to question mine!
Evil believer-Nothing you do will make me question mine!
Songtekstvertaling
Ben je wie je zegt dat je bent?
Ben je iets anders?
Ik wil je leren kennen, zoals ik een van jullie ben.
Ik bouwde een muur rond mijn hoofd
En vulde mijn drang tot ze dood waren
Hier sta ik alleen in dit land van verwarring.
Geef me de hendel lang genoeg en Ik zal de wereld bewegen
Geef me de hendel lang genoeg en ik zal de wereld op zijn kop zetten.
Ben ik wie ze zeggen dat ik ben?
Ben ik wie ik dacht dat ik was?
Wie zijn ze om me te noemen, kan het me wel schelen?
Ze willen me zo graag labelen.,
Alsof het hen zou bevrijden.
Alles wat ik ooit wilde zijn was alleen Ik geef me de hendel lang genoeg en Ik zal de wereld bewegen
Geef me de hendel lang genoeg en ik zal de wereld op zijn kop zetten.
Als de wereld blijft draaien…
Slechte gelovige-ben ik degene die je aan je geloof laat twijfelen
Slechte gelovige-wie ben jij om aan de mijne te twijfelen!
Outcast-ongeliefd-gehaat-ondergewaardeerd
Mijn leven in sluier van haat, waar hoor ik thuis?
Waar moet ik staan als ik niet bij hen ben en ook niet bij mijn eigen soort?
Ik lijk te balanceren op de rand van twee werelden.
Geef me de hendel lang genoeg en Ik zal de wereld bewegen
Geef me de hendel lang genoeg en Ik zal de wereld op zijn kop zetten.
Als de wereld blijft branden…
Slechte gelovige-ben ik degene die je aan je geloof laat twijfelen
Slechte gelovige-wie ben jij om aan de mijne te twijfelen!
Slechte gelovige-niets wat je doet zal me aan de mijne doen twijfelen!