Immortal Souls — Cold Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Streets" van Immortal Souls.
Songteksten
I feed the fire in the night and wish the memories away;
As with tears I watch the flames of departure.
I still think of you and it makes it even harder;
I can’t remember but the good times we had.
It was the love that become hate and all the wrong words were said;
I never wanted this to be, but still it is.
Seems like these nights are getting each time longer;
Longer they are when I pass them all alone.
I walk alone the cold streets.
Love is gone, cold streets.
Love is playing it cruel game upon my broken heart;
Loneliness is my only game on these cold streets.
The freezing wind from the sea blows it cold over me;
The sea lies frozen in ice as do my soul.
Seems like these nights are getting each time colder;
Colder they are when I pass them all alone.
I walk alone the cold streets.
Love is gone, cold streets.
Love is playing it cruel game upon my broken heart;
Love is no game on these cold streets.
I walk alone the cold streets.
Love is gone, cold streets.
Love is playing it cruel game upon my broken heart;
Love from ubove is what I need on these cols streets.
Songtekstvertaling
Ik voed het vuur in de nacht en wens de herinneringen weg;
Net als met tranen kijk ik naar de vlammen van vertrek.
Ik denk nog steeds aan je en het maakt het nog moeilijker.;
Ik kan het me niet herinneren, maar de goede tijden die we hadden.
Het was de liefde die haat werd en alle verkeerde woorden werden gezegd;
Ik heb dit nooit gewild, maar toch is het zo.
Het lijkt erop dat deze nachten steeds langer worden.;
Langer als ik ze alleen passeer.
Ik loop alleen door de koude straten.
Liefde is weg, koude straten.
Liefde speelt het wrede spel op mijn gebroken hart;
Eenzaamheid is mijn enige spel in deze koude straten.
De koude wind van de zee blaast het koud over me heen;
De zee ligt bevroren in ijs, net als mijn ziel.
Het lijkt erop dat deze nachten elke keer kouder worden.;
Kouder als ik ze alleen passeer.
Ik loop alleen door de koude straten.
Liefde is weg, koude straten.
Liefde speelt het wrede spel op mijn gebroken hart;
Liefde is geen spel in deze koude straten.
Ik loop alleen door de koude straten.
Liefde is weg, koude straten.
Liefde speelt het wrede spel op mijn gebroken hart;
Liefde van ubove is wat ik nodig heb in deze cols straten.