Imminence — Wine & Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wine & Water" van Imminence.
Songteksten
You’re missing the signs
because it’s not what you’re looking for
Faith is no bargain
cheaply bought off of trickster hands
The way of the shark
is a middle way
and the end of the road
is a sharp mouth of knives
that thirsts for the clenching
Yeah, it thirsts for the clenching
Everything I need
everything I touch
Turns to quicksand
The harder I try, I try so hard
It slips right through my fingers
Belief is a virtue
which no conjurer
can fable for idle ears
The path of the unfailing
is a lion’s den
for the simple-hearted
In the end
it is the gap of the serpent
that burrows in the deep
Yeah, it burrows in the deep
Everything I need
everything I touch
Turns to quicksand
The harder I try, I try so hard
It slips right through my fingers
I am the awaited burst
with the sun in my back
Burning your wounds
and igniting mine
I am wine to your water
No matter how much
you pour the dilution
it won’t whitewash my wrong
My wrong
The harder I try, I try so hard
Everything I need
everything I touch
Turns to quicksand
The harder I try, I try so hard
It slips right through my fingers
Songtekstvertaling
Je mist de tekens.
omdat het niet is wat je zoekt.
Geloof is geen koopje.
goedkoop gekocht van trickster handen
De weg van de haai
is een middenweg
en het einde van de weg
is een scherpe mond van messen
dat dorst naar het vastklampen
Ja, het dorst naar het vastklampen
Alles wat ik nodig heb
alles wat ik aanraak
Verandert in drijfzand
Hoe harder ik probeer, ik doe zo mijn best
Het glipt dwars door mijn vingers.
Geloof is een deugd.
die geen goochelaar is.
can fable for idle oars
Het pad van de niet aflatende
is een leeuwenkuil
voor de eenvoudighartige
Op het einde
het is de opening van de slang
dat kruipt in de diepte
Ja, het kruipt in de diepte.
Alles wat ik nodig heb
alles wat ik aanraak
Verandert in drijfzand
Hoe harder ik probeer, ik doe zo mijn best
Het glipt dwars door mijn vingers.
Ik ben de verwachte uitbarsting.
met de zon in mijn rug
Je wonden verbranden
en de mijne ontsteken.
Ik ben wijn aan je water.
Het maakt niet uit hoeveel
je giet de verdunning
het zal mijn fout niet goed maken.
Mijn fout.
Hoe harder ik probeer, ik doe zo mijn best
Alles wat ik nodig heb
alles wat ik aanraak
Verandert in drijfzand
Hoe harder ik probeer, ik doe zo mijn best
Het glipt dwars door mijn vingers.