Imminence — Those Who Seek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Those Who Seek" van Imminence.
Songteksten
I can count the walls closing in when I try to outrun the place
that you call a sin
I’ll let your newfound conceit
be the new beginning
to the day of defeat
where no one is winning
You said
those who seek will surely find
You said
those who ask will get a line
I’ve opened my heart up to let you in But how do I get you under my skin?
Pray that you’ll get your way
I promise, you’ll walk astray
Pay for all you crave
I swear I’ll help you dig your grave
It’s like pulling a rope
melting into sulfur
I have asked again and again and again
for that striking movement
to move my thoughts just for a moment
That moment making us feel like forever
that lasts forever
until it fades away
You said
those who seek will surely find
You said
those who ask will get a line
I’ve opened my heart up to let you in But how do I get you under my skin?
I’ve opened my heart up to let you in But how do I get you under my skin?
I can hear the tick of the clock
up on the wall waiting to die
as days, weeks, months go by without even the least of touch
from what keeps me alive
I’m like a ghost
waiting to leave my worries behind
without anyone hearing my screams
or feeling my endeavour
As every pounding tick lashes my back
I feel a little less
and question a little more
Until those moments that keeps my spirit alive
Those moments that wakes my spirit to life
Those moments that keeps my spirit alive
Those moments that wakes my spirit to life
Those moments that keeps my spirit alive
Those moments that wakes my spirit to life
You said
those who seek will surely find
You said
those who ask will get a line
Just when I’m about to loose you
you find a way
back in to my life
in to my life
Just when I’m about to loose you
you find a way
back in to my life
Songtekstvertaling
Ik kan de muren tellen die dichterbij komen als ik de plek probeer te ontlopen.
dat je een zonde noemt
Ik laat je nieuwe verwaandheid
wees het nieuwe begin
op de dag van de nederlaag
waar niemand wint
Je zei:
Voorwaar, degenen die zoeken zullen zeker vinden.
Je zei:
degenen die vragen krijgen een lijn
Ik heb mijn hart geopend om je binnen te laten maar hoe krijg ik je onder mijn huid?
Bid dat je je zin krijgt.
Ik beloof je dat je op een dwaalspoor zult lopen.
Betaal voor alles waar je naar verlangt.
Ik zweer dat ik je zal helpen je graf te graven.
Het is alsof je aan een touw trekt.
smelten tot zwavel
Ik heb het steeds weer gevraagd.
voor die opvallende beweging
om mijn gedachten even te verplaatsen
Door dat moment voelen we ons voor altijd.
dat eeuwig duurt
totdat het vervaagt
Je zei:
Voorwaar, degenen die zoeken zullen zeker vinden.
Je zei:
degenen die vragen krijgen een lijn
Ik heb mijn hart geopend om je binnen te laten maar hoe krijg ik je onder mijn huid?
Ik heb mijn hart geopend om je binnen te laten maar hoe krijg ik je onder mijn huid?
Ik hoor de tik van de klok.
op de muur wachtend om te sterven
dagen, weken, maanden gaan voorbij zonder zelfs maar de minste aanraking.
van wat me in leven houdt
Ik ben als een geest.
wachtend om mijn zorgen achter te laten
zonder dat iemand mijn geschreeuw hoort
of mijn inspanning voelen
Als elke bonzende tik mijn rug slaat
Ik voel me een beetje minder.
en een beetje meer vragen
Tot die momenten die mijn geest in leven houden
Die momenten die mijn geest tot leven wekken
Die momenten die mijn geest in leven houden
Die momenten die mijn geest tot leven wekken
Die momenten die mijn geest in leven houden
Die momenten die mijn geest tot leven wekken
Je zei:
Voorwaar, degenen die zoeken zullen zeker vinden.
Je zei:
degenen die vragen krijgen een lijn
Net nu ik je bijna kwijt ben.
je vindt een manier
terug in mijn leven
in mijn leven
Net nu ik je bijna kwijt ben.
je vindt een manier
terug in mijn leven