Imelda May — Tribal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tribal" van Imelda May.
Songteksten
We all got marks to what or who we belong
Apart we are weak but together we’re strong
Don’t knock one of us or we all take offence
For a quiff or a crew we can jump to defence
With the drum that you bring or the song that you sing
Tribal, oh oh oh oh Tribal, oh oh oh on Fashion is something that comes and goes
Fickle as fables of emperors cloths
What you put on tells a lot of your mind
If you’re part of a pack or one of a kind
With the drum that you bring or the song that you sing
Tribal, oh oh oh oh Tribal, oh oh oh oh Standing in a crowd, I hold my head up proud
What’s right for you for me it may be wrong
It’s great to be different but have something to belong
When you look in the mirror tell me who do you see
Someone new or your ancestry
You’re a king, you’re a queen, you’re a wizzard, a fool
Or if your like me then rockabilly rules
With the drum that you bring or the song that you sing
Tribal, oh oh oh oh Tribal, oh oh oh oh
Songtekstvertaling
We hebben allemaal sporen van wat of bij wie we horen.
Apart zijn we zwak maar samen zijn we sterk
Sla niet één van ons neer of we nemen allemaal aanstoot.
Voor een kuif of een bemanning kunnen we ons verdedigen.
Met de drum die je brengt of het lied dat je zingt
Tribal, oh oh oh oh oh Tribal, oh oh oh oh op mode is iets dat komt en gaat
Wispelturig als fabels van keizers en doeken
Wat je aantrekt zegt veel van je geest.
Als je deel uitmaakt van een roedel of van een soort
Met de drum die je brengt of het lied dat je zingt
Tribal, oh oh oh oh oh oh Tribal, oh oh oh oh oh oh oh staand in een menigte, ik houd mijn hoofd omhoog trots
Wat goed is voor jou voor mij, kan verkeerd zijn.
Het is geweldig om anders te zijn maar iets te hebben om bij te horen
Als je in de spiegel kijkt, zeg me dan wie je ziet.
Iemand nieuw of je voorouders
Je bent een koning, je bent een koningin, je bent een tovenaar, een dwaas
Of als je me leuk vindt dan heerst rockabilly
Met de drum die je brengt of het lied dat je zingt
Tribal, oh oh oh oh oh Tribal, oh oh oh oh oh