Imelda May — Smotherin' Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smotherin' Me" van Imelda May.
Songteksten
No matter where I go You’re always following me No matter what I do Boy, you give me misery
You’re smotherin' me baby
You’re smotherin' me baby
You’re smotherin' me baby
Can’t even breathe when I’m with you
You hang over my shoulder
Whenever I try to talk
You cling into my arms
So may just make it harder to walk?
You’re smotherin' me baby
You’re smotherin' me baby
You’re smotherin' me baby
Can’t even breathe when I’m with you
I see all the girls
Are laughing with their friends
I wish that we were over
So I could begin my life again
You think that you can own me That I belong to you
See, you never really know me Oh my God, you don’t have a clue
You’re smotherin' me baby
You’re smotherin' me baby
You’re smotherin' me baby
Can’t even breathe when I’m with you
You holding on with claws
You think you’re making me stay
The more you put your pawns
They make you push me away
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit waar ik heen ga je volgt me altijd wat ik ook doe jongen, je geeft me ellende
Je verstikt me, schatje.
Je verstikt me, schatje.
Je verstikt me, schatje.
Ik kan niet eens ademen als ik bij jou ben.
Je hangt over mijn schouder.
Als ik probeer te praten
Je klampt je vast in mijn armen.
Dus kan het moeilijker maken om te lopen?
Je verstikt me, schatje.
Je verstikt me, schatje.
Je verstikt me, schatje.
Ik kan niet eens ademen als ik bij jou ben.
Ik zie alle meisjes.
Lachen met hun vrienden
Ik wou dat het voorbij was.
Zodat ik mijn leven opnieuw kon beginnen.
Je denkt dat je me kunt bezitten dat ik van jou ben.
Zie je, je kent me nooit echt Oh mijn God, je hebt geen idee
Je verstikt me, schatje.
Je verstikt me, schatje.
Je verstikt me, schatje.
Ik kan niet eens ademen als ik bij jou ben.
Hou je vast met klauwen
Denk je dat ik moet blijven?
Hoe meer je je pionnen zet
Ze laten je me wegduwen.