Imelda May — Mayhem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mayhem" van Imelda May.
Songteksten
He said he didn’t even hear trains
Let alone the few words
The ladies maybe sayin' about him
She freaks and tells her closest friend
That she’ll never love again
But she’ll never, no not ever live without him
Wouldn’t believe it, if you seen it Oh Mayhem, doo doo doop
Yeah, Mayhem, doo doo doop
Yeah, Mayhem, doo doo doop
A lotta Mayhem, woh oh, oh yeah
She said he didn’t mean a thing
So she threw her diamond ring
Out the window of a black cab in Camden
He couldn’t take it, what she did
So he threw a hissy fit
And he took it out on anyone at random
Wouldn’t believe it, if you seen it Oh Mayhem, doo doo doop
Yeah, Mayhem, doo doo doop
Yeah, Mayhem, doo doo doop
A lotta Mayhem, woh oh, oh yeah
Dinning sound, lights spinning round
Some mothers' son
Gotta fight or got to run, run, run, run
Run, run, run, run, run
Ten pints and then he starts a fight
And he lands himself a night
In a cell wearing gray pants and bruises
Twelve mates bangin' on the door
Oh, the back up vans galore
Never saw such a street full of losers
Wouldn’t believe it, if you seen it Oh Mayhem, doo doo doop
Yeah, Mayhem, doo doo doop
Yeah, Mayhem, doo doo doop
A lotta Mayhem, woh oh, oh yeah
Mayhem, doo doo doop
Yeah, Mayhem, doo doo doop
A lotta Mayhem, doo doo doop
A lotta Mayhem, woh oh, oh yeah
Oh Mayhem, oh, oh, oh, oh, oh yeah
Songtekstvertaling
Hij zei dat hij niet eens treinen hoorde.
Laat staan de paar woorden
De dames zeggen misschien iets over hem.
Ze flipt en vertelt haar beste vriendin
Dat ze nooit meer zal liefhebben
Maar ze zal nooit, nooit zonder hem leven.
Ik zou het niet geloven, als je het zag Oh Mayhem, doo doo doo doo doo doo doo
Ja, Mayhem, doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Ja, Mayhem, doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Veel Chaos, woh oh, oh ja
Ze zei dat hij het niet meende.
Dus ze gooide haar diamanten ring
Uit het raam van een zwarte taxi in Camden
Hij kon het niet aan, wat zij deed.
Dus hij kreeg een hitsige aanval.
En hij reageerde het af op iedereen willekeurig.
Ik zou het niet geloven, als je het zag Oh Mayhem, doo doo doo doo doo doo doo
Ja, Mayhem, doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Ja, Mayhem, doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Veel Chaos, woh oh, oh ja
Eetgeluid, ronddraaiende lichten
Zoon van sommige moeders
Moet vechten of moet rennen, rennen, rennen, rennen
Ren, ren, ren, ren, ren
Tien liter en dan begint hij een gevecht.
En hij landt in een nacht
In een cel met grijze broek en blauwe plekken.
Twaalf maten rammen op de deur
Oh, de back-up vans galore
Ik heb nog nooit zo ' n straat vol losers gezien.
Ik zou het niet geloven, als je het zag Oh Mayhem, doo doo doo doo doo doo doo
Ja, Mayhem, doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Ja, Mayhem, doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Veel Chaos, woh oh, oh ja
Mayhem, doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Ja, Mayhem, doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Veel Chaos, doo doo doo doo doo doo doo doo
Veel Chaos, woh oh, oh ja
Oh Mayhem, oh, oh, oh, oh, oh ja