Imelda May — Five Good Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Five Good Men" van Imelda May.
Songteksten
Well 5 good men just told me that I was made of gold
Those 5 good men also said they’d leave their wives of old
But what I want and what I need
Is to hear you speak those words to me Well 5 good men all made a move and brightened up my day
But if you’d been clever boy I’d kept them all at bay
Cos what I want is plain to see
Is to hear you speak those words to me Now tell me what I want, time’s not on your side
I’ve wasted too much of my life, I’ve swallowed all my pride
And if you don’t free up your mouth this will be the end
I’ll just go out this very night and find me 5 good men
Well 5 good men just told me they’d treat me like a queen
I smiled and winked and laughed a lot, but secretly I screamed
'Cos what I want and what I need
Is to hear you say those things to me Oh 5 good men all told me that I was heaven sent
And I made them feel alive, and now they’ll all repent
But what I want and what I need
Is to hear you speak those words to me Well tell me what I want, times not on your side
I’ve wasted too much of my life, I’ve swallowed all my pride
And if you don’t free up your mouth this will be the end
I’ll just go out this very night and find me 5 good men
And if you don’t free up your mouth this will be the end
I’ll just go out this very night and find me 5 good men
Songtekstvertaling
Vijf goede mannen hebben me net verteld dat ik van goud gemaakt ben.
Die vijf goede mannen zeiden ook dat ze hun oude vrouwen zouden verlaten.
Maar wat Ik wil en wat ik nodig heb
Vijf goede mannen hebben allemaal een zet gedaan en mijn dag opgehelderd.
Maar als je slim was geweest, had ik ze allemaal op afstand gehouden.
Want wat Ik wil is duidelijk om te zien
Zeg me nu wat ik wil, de tijd is niet aan jouw kant.
Ik heb teveel van mijn leven verspild, ik heb al mijn trots ingeslikt
En als je je mond niet loslaat, is dit het einde.
Ik ga vanavond uit en zoek vijf goede mannen voor me.
Vijf goede mannen zeiden dat ze me als een koningin zouden behandelen.
Ik glimlachte en knipoogde en lachte veel, maar in het geheim schreeuwde ik
Want wat Ik wil en wat ik nodig heb
Is om je die dingen tegen me te horen zeggen Oh 5 goede mannen allemaal vertelden me dat ik de hemel gezonden was
En ik liet ze zich levend voelen, en nu zullen ze allemaal berouw tonen.
Maar wat Ik wil en wat ik nodig heb
Zeg me wat Ik wil, tijden niet aan jouw kant.
Ik heb teveel van mijn leven verspild, ik heb al mijn trots ingeslikt
En als je je mond niet loslaat, is dit het einde.
Ik ga vanavond uit en zoek vijf goede mannen voor me.
En als je je mond niet loslaat, is dit het einde.
Ik ga vanavond uit en zoek vijf goede mannen voor me.