Imago — Pretty Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Me" van Imago.
Songteksten
The cicatrix beneath
Max Factor 101 to 009
I don’t get my hgopes up On Pond’s rosy pride
I don’t get my teeth
Stuck midway to brave
A close-up smile
The arrow goes off
Oh it hits your behind
You fall blindly
You gotta pay the price
You gotta check some
Fine print they tell you,
You can’t do without
Till the next product line
Come.
They’ll have you in mind
When a funny line escapes
From a callow pretense of an ad
An inflicted sense of the word
Kicks in.
«Oh so pretty,
Not pimple-friendly»
Pass the word around…
Then you’re 70 not 117
It’s your raisin face they mock
Rely on pension for a last
Lipo stunt
Get a face life a lip contour
Techno takes it’s toll on you
Pass the word around
Outro:
The arrow goes off
You borrow this
It hits your behind
You fall behind
You fall blindly
You pay blindly
You gotta pay the price
Buy it thrice
You gotta check some fine prints
Find your way out
They tell you, you can’t do without
Find your way out now
Till the next product line comes
Find your way, you gotta fiund your way
They’ll have you in mind
Songtekstvertaling
De cicatrix eronder
Max. Factor 101 tot en met 009
Ik krijg mijn hgopes niet op Pond ' s rooskleurige trots
Ik krijg mijn tanden niet.
Stuck midway to brave
Een close-up glimlach
De pijl gaat af.
Oh het raakt je achterwerk
Je valt blindelings.
Je moet de prijs betalen.
Je moet Wat controleren.
Kleine lettertjes zeggen ze.,
Je kunt niet zonder.
Tot de volgende productlijn
Komen.
Ze zullen je in gedachten hebben.
Wanneer een grappige lijn ontsnapt
Van een callow pretentie van een advertentie
Een toegebrachte betekenis van het woord
Schoppen.
"Oh zo mooi,
Niet puistvriendelijk»
Vertel het rond…
Dan ben je 70, niet 117.
Het is jouw rozijnengezicht dat ze bespotten.
Pensioen voor een laatste
Lipo stunt
Krijg een gezicht leven een lip contour
Techno eist zijn tol voor jou.
Vertel het rond
Outro:
De pijl gaat af.
Je leent dit.
Het raakt je achterwerk.
Je raakt achter.
Je valt blindelings.
Je betaalt blindelings.
Je moet de prijs betalen.
Koop het drie keer.
Je moet wat goede afdrukken controleren.
Vind je weg naar buiten
Ze zeggen dat je niet zonder kunt.
Zoek nu de weg naar buiten.
Tot de volgende productlijn komt
Zoek je weg, je moet je weg vinden.
Ze zullen je in gedachten hebben.