Imagine Dragons — Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream" van Imagine Dragons.
Songteksten
In the dark
And I’m right on the middle mark
I’m just in the tier of everything that rides below the surface
And I watch from a distance seventeen
And I’m short of the others dreams of being golden and on top
It’s not what you painted in my head
There’s so much there instead of all the colors that I saw
We all are living in a dream
But life ain’t what it seems
Oh, everything’s a mess
And all these sorrows I have seen
They lead me to believe
That everything’s a mess
But I wanna dream
I wanna dream
Leave me to dream
In the eyes of a teenage crystallized
Oh, the prettiest of lights that hang the hallways of the home
And the cries from the strangers out at night
They don’t keep us up at night
We have the curtains drawn and closed
We all are living in a dream
But life ain’t what it seems
Oh, everything’s a mess
And all these sorrows I have seen
They lead me to believeThat everything’s a mess
But I wanna dream
I wanna dream
Leave me to dream
I know all your reasons
To keep me from seeing
Everything is actually a mess
But now I am leaving
All of us were only dreaming
Everything is actually a mess
We all are living in a dream
But life ain’t what it seems
Oh, everything’s a mess
And all these sorrows I have seen
They lead me to believe
That everything’s a mess
But I wanna dream
I wanna dream
Leave me to dream
I wanna dream
I wanna dream
Leave me to dream
Songtekstvertaling
In het donker
En ik ben precies op de middelste plek.
Ik ben gewoon in het niveau van alles dat onder de oppervlakte rijdt.
En ik kijk van een afstand zeventien
En ik heb te weinig van de anderen dromen van goud en bovenop
Het is niet wat je in mijn hoofd schilderde.
Er is zoveel in plaats van alle kleuren die ik zag.
We leven allemaal in een droom
Maar het leven is niet wat het lijkt.
Oh, alles is een puinhoop
En al die zorgen die ik heb gezien
Ze laten me geloven
Dat alles een puinhoop is.
Maar Ik wil dromen
Ik wil dromen
Laat me dromen
In de ogen van een tiener gekristalliseerd
De mooiste lichten die de gangen van het huis ophangen.
En de kreten van de vreemdelingen ' s nachts
Ze houden ons ' s nachts niet wakker.
De gordijnen zijn dicht.
We leven allemaal in een droom
Maar het leven is niet wat het lijkt.
Oh, alles is een puinhoop
En al die zorgen die ik heb gezien
Ze laten me geloven dat alles een puinhoop is.
Maar Ik wil dromen
Ik wil dromen
Laat me dromen
Ik ken al je redenen.
Zodat ik niet meer kan zien.
Alles is eigenlijk een puinhoop.
Maar nu ga ik weg.
We waren allemaal aan het dromen.
Alles is eigenlijk een puinhoop.
We leven allemaal in een droom
Maar het leven is niet wat het lijkt.
Oh, alles is een puinhoop
En al die zorgen die ik heb gezien
Ze laten me geloven
Dat alles een puinhoop is.
Maar Ik wil dromen
Ik wil dromen
Laat me dromen
Ik wil dromen
Ik wil dromen
Laat me dromen