Imaginary Johnny — From the Cockpit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From the Cockpit" van Imaginary Johnny.
Songteksten
Let’s steal a seaplane
We can make it to the Great Lakes
Sure I know my wings are fragile
Or I wouldn’t have asked you in the first place
Let’s steal a seaplane
We can make it on a half tank
I know symmetry’s a weakness
But I have to get this done for its sake
We really stuck it to him
Out cold on the half-couch
But a promise is a promise
And my brother took my hand and we headed out
Out to the carnival
The carnival
And it saved my soul
Let’s steal that seaplane
We can take the fight to the clouds
And it’ll all be softer when the water ushers us back to the ground
Oh, he couldn’t touch us
Our secret was a tank trap
We’d smelled the smells of the carnival
And nothing he could do could take it back
Out to the carnival
The carnival
And it saved my soul
This land is my land
This land is elastic
You can see it from the cockpit
You can see it from the cockpit
Songtekstvertaling
Laten we een watervliegtuig stelen.
We kunnen de Grote Meren bereiken.
Ik weet dat m ' n vleugels breekbaar zijn.
Anders had ik het je niet gevraagd.
Laten we een watervliegtuig stelen.
We halen het met een halve tank.
Ik weet dat symmetrie een zwakte is.
Maar ik moet dit voor haar doen.
We hebben het hem echt aangedaan.
Bewusteloos op de halve bank.
Maar een belofte is een belofte
En mijn broer pakte mijn hand en we gingen weg.
Naar de kermis
De kermis
En het redde mijn ziel
Laten we dat watervliegtuig stelen.
We kunnen het gevecht naar de wolken brengen.
En het zal allemaal zachter zijn als het water ons terug naar de grond leidt.
Hij kon ons niets maken.
Ons geheim was een tankval.
We hadden de geur van de kermis geroken.
En niets wat hij kon doen kon het terugdraaien.
Naar de kermis
De kermis
En het redde mijn ziel
Dit land is mijn land.
Dit land is elastisch.
Je ziet het vanuit de cockpit.
Je ziet het vanuit de cockpit.