IMAGIKA — The Sick Sense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sick Sense" van IMAGIKA.
Songteksten
Is this a bad dream?
Forgive me for I can’t tell
The lights blind my eyes
And nothing around me seems to be real
Awake to a mystery
A turn of events gone wrong
Why can’t I move my arms?
The voices telling me to remain calm
Suddenly a veil is lifted
This world seems strange and twisted
Has reality escaped me?
Or was all I knew just fantasy?
Return to a familiar scene
Like taking part in a madman’s dream
They tell me it’ll be alright
But everything seems all wrong
All wrong…
They speak in lies none of this is true
A force fed life they’re trying to hand you
Keep asking if I remember
But but there’s nothing, there’s nothing
They’re using words like dementia
Paranoid and schizophrenia
Keep asking if I remember
But but there’s nothing, there’s nothing at all
Strapped to a bed
Eyes wide open
My body burns from the medication
Look in their eyes they’re all against you
Scream as I try but I can not break loose
Still asking if I remember
But there’s nothing, there’s nothing at all
Strapped to a bed
Eyes wide open
My body burns from the medication
Then reality sets in I begin screaming
God, this isn’t happening… not again
Suddenly a veil is lifted
The pieces finally make sense
I now realize, I am truly sick
Songtekstvertaling
Is dit een nachtmerrie?
Vergeef me, Ik kan het niet zeggen.
De lichten verblinden mijn ogen
En niets om me heen lijkt echt te zijn
Wakker voor een mysterie
Een wending van gebeurtenissen die verkeerd afliep
Waarom kan ik mijn armen niet bewegen?
De stemmen die me zeggen kalm te blijven
Plotseling wordt een sluier opgeheven
Deze wereld lijkt vreemd en verdraaid.
Is de realiteit mij ontgaan?
Of was alles wat ik kende gewoon fantasie?
Terug naar een bekende scène
Alsof je deelneemt aan de droom van een gek.
Ze zeggen dat het goed komt.
Maar alles lijkt helemaal verkeerd.
Helemaal verkeerd.…
Zij spreken in leugens niets van dit alles is waar
Een levenskracht die ze je willen geven.
Blijf vragen of ik het me herinner.
Maar er is niets, er is niets.
Ze gebruiken woorden als dementie.
Paranoïde en schizofrenie
Blijf vragen of ik het me herinner.
Maar er is helemaal niets.
Vastgebonden aan een bed
Ogen wijd open
Mijn lichaam brandt door de medicatie.
Kijk in hun ogen ze zijn allemaal tegen je
Schreeuw zoals ik probeer maar ik kan niet loskomen
Ik vraag nog steeds of ik het me herinner.
Maar er is niets, er is helemaal niets
Vastgebonden aan een bed
Ogen wijd open
Mijn lichaam brandt door de medicatie.
Dan begint de realiteit. Ik begin te schreeuwen.
God, dit gebeurt niet weer.
Plotseling wordt een sluier opgeheven
De stukken zijn eindelijk duidelijk.
Ik realiseer me nu dat ik echt ziek ben.