Images of Eden — On Elevated Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Elevated Ground" van Images of Eden.
Songteksten
Last night i had another dream
Again at the edge of eternity
Looking down below at our world
A new sight overwhelming me
If i could play god, then i would create a different world
You call me a hero but i’m only a man
And i still bleed the same as you, for you… who knew?
Sometimes when you see me smile, it’s only a facade
Holding it in but crying so deep inside
I know i can never be what you think you see… but i try
If i could play god, i would create a world…
Where tears become laughter
Where sadness is no more
Where peace conquers fear
Where sounds of war are silenced
Where feast will end famine
Where love will fill the world
Where summer skies are never gray
Where autumn leaves will never fall
Where we will live eternally
Here, on elevated ground we walk
Through valleys of the shadows of life
Where love will be all and love will end all
Through utopian skies we pray
Over the cloudscape above the rain
We can watch the world from miles away
Songtekstvertaling
Gisteravond had ik weer een droom.
Weer aan de rand van de eeuwigheid
Naar beneden kijken naar onze wereld
Een nieuw gezicht overweldigt me
Als ik voor god kon spelen, dan zou ik een andere wereld creëren.
Je noemt me een held, maar ik ben maar een man.
En ik bloed nog steeds hetzelfde als jij, voor jou... Wie wist het?
Soms als je me ziet lachen, is het maar een façade.
Ik hield hem vast, maar huilde zo diep van binnen.
Ik weet dat ik nooit kan zijn wat je denkt dat je ziet... maar ik probeer
Als ik voor god kon spelen, zou ik een wereld creëren.…
Waar tranen worden gelach
Waar verdriet niet meer is
Waar vrede angst overwint
Waar geluiden van oorlog het zwijgen worden opgelegd
Waar het feest zal eindigen hongersnood
Waar liefde de wereld zal vullen
Waar de zomerhemels nooit grijs zijn
Waar herfstbladeren nooit zullen vallen
Waar we eeuwig zullen leven
Hier, op verhoogde grond lopen we
Door valleien van de schaduwen van het leven
Waar liefde alles zal zijn en liefde alles zal eindigen
Door utopische luchten bidden we
Over het wolkenlandschap boven de regen
We kunnen de wereld van mijlenver bekijken.