imadethismistake — New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York" van imadethismistake.
Songteksten
It’s like I’ve been given a
Three inch blade
To cut down a full grown oak
It’s not so much impossible
As it is unlikely I’d ever have the followthrough to go on
But those trees loom over head
Casting shadows like skyscrapers
With little stiff bodies
Hanging from the windows
With their heads rolled off to the side
I think it’s about time you go home
I think it’s about
Time that you
Go home!
I won’t lie awake tonight
I won’t lie awake, lie awake tonight
It’s like I’ve been given a
Three inch blade
To cut down a full grow oak
It’s not so much impossible
As it is unlikely I’d ever have the followthrough to go
On.
Songtekstvertaling
Het is alsof ik een
Drie inch mes
Om een volwassen eik om te hakken.
Het is niet zo onmogelijk.
Omdat het onwaarschijnlijk is dat ik ooit de follow-through zou hebben om verder te gaan
Maar die bomen hangen boven het hoofd.
Schaduwen gieten als wolkenkrabbers
Met kleine stijve lichamen
Hangend aan de ramen
Met hun hoofden naar de zijkant gerold
Ik denk dat het tijd wordt dat je naar huis gaat.
Ik denk dat het over
Tijd dat je
Ga naar huis!
Ik zal vannacht niet wakker liggen.
Ik zal niet wakker liggen.
Het is alsof ik een
Drie inch mes
Om een groot eiken te kappen.
Het is niet zo onmogelijk.
Omdat het onwaarschijnlijk is dat ik ooit de follow-through zou hebben om te gaan
Op.