Ima Robot — Pouring Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pouring Pain" van Ima Robot.
Songteksten
We’re playing games
I’m not your man
All this romantic shit I can’t understand
You say you love me Well you should know
I got a history of playing it touch and go Yes, we are friends and we can fuck
And we may learn to like each other
If that’s our luck
It’s life and death
It’s sun and rain
Come on and gamble
We’ll dance in the pouring pain
Swing high, swing low
Dance dance in the pouring pain
Girl, rock to that or rock alone
Dance dance angel for me Call me your lover
Call me your man
All this possessiveness, I can’t understand
I got a name, my name is Alex
You wanna chill with me it won’t be in no place
We on the run
The time will come
To ditch the glamour and learn how to handle a gun
I ain’t insane it’s sun and rain
Come on and gamble
and we’ll dance in the pouring pain
Dance angel with me So painful to be Angel let’s tango with rainbows
LIke riders on the
Rainbows we tango like angels we’re
Riders, we’re riders on the storm
Tracy 2 Step, what a shame
I step 2 step she couldn’t hang
Wendy Walts talked the game
Left her crying in the rain
Jen Jitterbug what a dame
3 step 4 step went insane
And none of them know what beauty sprang
And only grows in the pouring pain
Sue Sue, Rockin' Sue 5 step 6 step
Sad and blue
Gorgeous Grace always true till that day
I told the truth
Pretty Paula you had the flame, 7, 8 step
Then the same
And none of them know what beauty sprang
And only grows in the pouring pain
Songtekstvertaling
We Spelen Spelletjes.
Ik ben je man niet.
Al die romantische dingen die ik niet begrijp.
Je zegt dat je van me houdt.
Ja, we zijn vrienden en we kunnen neuken
En we kunnen leren elkaar aardig te vinden.
Als dat ons geluk is
Het is leven en dood.
Het is zon en regen
Kom op en gok.
We zullen dansen in de stromende pijn
Swing hoog, swing laag
Dans Dans Dans in de stromende pijn
Girl, rock to that or rock alone
Dance Dance angel for me Call me your lover
Noem me je man.
Al die bezitterigheid, ik begrijp het niet.
Ik heb een naam, Mijn naam is Alex
Als je met me wilt chillen, zal het nergens zijn.
We zijn op de vlucht.
De tijd zal komen.
Om de glamour te dumpen en te leren omgaan met een pistool
Ik ben niet gek. het is zon en regen.
Kom op en gok.
en we zullen dansen in de stromende pijn
Dans engel met me zo pijnlijk om engel te zijn laten we dansen met regenbogen
Zoals ruiters op de
Regenbogen we tango als engelen we zijn
Ruiters, we zijn ruiters op de storm
Tracy 2 stap, wat jammer.
Ik stap 2 stap ze kon niet hangen
Wendy Walts sprak over het spel.
Liet haar huilen in de regen
Jen Jitterbug wat een dame
3 Stap 4 stap werd krankzinnig
En geen van hen weet welke schoonheid eruit kwam
En groeit alleen in de stromende pijn
Sue Sue, Rockin ' Sue 5 Stap 6 stap
Triest en blauw
Prachtige genade altijd waar tot die dag
Ik vertelde de waarheid.
Mooie Paula je had de vlam, 7, 8 stap
Dan hetzelfde
En geen van hen weet welke schoonheid eruit kwam
En groeit alleen in de stromende pijn