ИМ — Не Бойся songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не Бойся" van ИМ.
Songteksten
Я слышу боль сердца, слышу вдох лёгких,
Я слышу себя, себя одиночку.
Вставая, с утра гляжу в потолок,
Он белого цвета, боль в сердце не умолк.
Все тоже дыханья, все как всегда,
А в мире для меня, только два цвета.
Черный и белый, церемонный колорит,
А птица в небе, свободно парит.
Не бойся, все люди, вокруг, твердят,
А я не боюсь на мне же (его) знак.
Рождения дата, в паспорте цифры,
Пропасть в этом мире, не велики шансы
Чего я боюсь? не проснуться боюсь,
Боюсь не увидеть, во что я в люблюсь.
Боюсь, как все люди, смерти с косой,
Боюсь не дожить и попасть в мир иной.
Проснувшись с утра, я слышу себя,
И внутренний голос, ты жив, не бойся.
Страшно, если проживу напрасно,
Не оставлю ничего после себя, страшно.
Уйти безмолвно, как тысячи и миллионы,
Ни крика, не вздоха, не познав свободы.
Страшно, отпускать друзей в царство,
Раньше себя это важно, страшно.
Собирать их в последнюю дорогу,
Потом вспоминать, каждого по немного.
Копить боль в своей маленькой вселенной,
Жить дальше, задыхаясь постепенно.
Боюсь, верно, встать пустым и бесцельным.
Растерять чувства, веру закапать в землю.
Страшно, говорим слишком часто,
Что страшно, всё страшно, ничто не безопасно.
Не ужели нет причин не бояться?
Посмотри вокруг, ты хочешь здесь остаться?
Что ж скрипя зубами, тяни свой груз дальше,
И не бойся, твое место рядом с нами.
Чего я боюсь, а это все бытовое. Кто я?
Двое во мне бьются, сильное и слабое.
Один все верит в будущие, второму хватит малого,
Как малыми судьбы гляжу, куда кривая выведет.
Пугает, что мне сниться, в лицах старость,
Но не так страшна смерть, как ее внезапность.
Боюсь, однажды утром равнодушным остаться,
Не так страшно не удивляйтесь, страшно не удивляться.
Боюсь потерять силы, не добежав до финиша,
Боюсь, что новый год, будет хуже нынешнего.
Казалось бы, куда уж хуже, но вижу снова,
Не новое лицо судьбы с ухмылкой снова.
Куда ты лезешь там пожар, ты разобьешься,
Споткнешься об свой страх, потом не соберешься.
Напугал ежа голой жопой, тоже мне,
Горькой ложью стала сладкая правда, дожили.
Каждый стал бояться, собственных мыслей чистых,
А какой русский боится скоростей, быстрых?
Ни чего не бояться, так не бывает,
Кто не боится, тот страх свой скрывает.
Очень умело, что не подкопаться,
Ведь только дурак не умеет бояться.
Смерти смеяться он может в лицо,
Его не тревожит никто и ни что.
Все похуй тому, кто свой мозг теряет,
Он не страдает и жизнь доживает.
Не умирает, где бы умер любой,
Вот у него распорядок, какой.
По краю всегда, могилы ходить,
Со смертью своей хороводы водить.
Можно по пальцам, таких посчитать,
Кому крышу сорвало, кто готов умирать.
В клуб этих безумцев мне не записаться,
Лучше буду чего-то, я в жизни бояться.
Пытаясь побороть себя отчаянья и страх,
Ты ищешь силы в глубине души, чтоб сделать этот шаг.
И вот как птица в небесах, точнее как стрелой подбитый сокол,
Летишь и дашься этажом, сквозь мрак закрытых окон.
Не в далеком убожеством, с унычкой не далеким,
Плодящемся, предчувствие, конца своей эпохи.
Что ты в своем расширенном сознание познал такую истину.
Что после быстрого была неделя шока,
Тебе замедлиться, опомниться, а ты non stopom.
Закидываешь в свои топки мысли не считая.
Грибочки-ягодки, цветочки-марочки,
И удивляешься уродством, создаваемого рая.
Разгоняясь приближаешься к заветной двери,
На этот рас, она ведет на крышу этой башни.
И плюнув им в лицо, ты демонстрируешь на деле,
Что ты действительно сошел с ума, тебе не страшно.
Songtekstvertaling
Ik hoor de pijn van mijn hart, Ik hoor de adem van mijn longen,
Ik hoor mezelf, alleen.
Als ik ' s morgens opsta, kijk ik naar het plafond.,
Het is wit, de pijn in mijn hart is niet gestopt.
Allemaal, ook, ademhalingen, allemaal zoals altijd,
En in de wereld voor mij, zijn er maar twee kleuren.
Zwart en Wit, ceremoniële kleur,
En de vogel zweeft vrij rond in de lucht.
Wees niet bang, iedereen zegt:,
En ik ben niet bang voor zijn teken.
Geboortedatum, paspoortnummers,
De kloof in deze wereld, geen grote kansen
Waar ben ik bang voor? Ik ben bang dat ik niet wakker word.,
Ik ben bang dat ik niet zie waar ik aan begin.
Ik ben bang, zoals alle mensen, van de dood met een zeis.,
Ik ben bang dat ik de volgende wereld niet meer zal zien.
Als ik ' s morgens wakker word, hoor ik mezelf
En de innerlijke stem, je leeft, wees niet bang.
Ik ben bang dat als ik voor niets leef,
Ik laat niets achter, het is eng.
Ga stil weg, als duizenden en miljoenen.,
Geen kreet, geen zucht, geen vrijheid kennen.
Eng, vrienden naar het Koninkrijk laten gaan,
Voor mezelf is het belangrijk, eng.
Verzamel ze op de laatste weg.,
Denk er dan aan, elk een beetje.
Pijn hamsteren in je kleine universum,
Leef voort, stik langzaam.
Ik ben bang dat ik leeg en doelloos moet opstaan.
Verlies je gevoelens, begraaf je geloof in de grond.
Het is eng, we praten te vaak.,
Wat eng is, alles is eng, niets is veilig.
Is er geen reden om niet bang te zijn?
Kijk om je heen, wil je hier blijven?
Nou, tandenknarsen, trek je lading verder,
En maak je geen zorgen, jouw plaats is bij ons.
Waar ik bang voor ben, en dit is allemaal huiselijk. Wie ben ik?
De twee in mij vechten, de sterken en de zwakken.
Men gelooft nog steeds in de toekomst, de tweede is genoeg klein,
Zo klein als het lot, Ik zie waar de kromming zal leiden.
Maakt me bang dat ik droom, in de gezichten van ouderdom,
Maar de dood is niet zo erg als het plotseling is.
Ik ben bang dat ik op een morgen onverschillig zal zijn.,
Niet zo eng, wees niet verrast, niet erg verrast.
Ik ben bang om mijn kracht te verliezen voordat ik de finish haal.,
Ik ben bang dat het nieuwe jaar erger zal zijn dan dit jaar.
Het lijkt veel erger, maar ik zie het weer.,
Geen nieuw gezicht van het lot met weer een grijns.
Als je klimt, stort je neer.,
Je zult struikelen over je angst, en dan zul je het niet bij elkaar krijgen.
Ik heb ook een egel bang gemaakt met mijn blote kont.,
De zoete waarheid werd een bittere leugen.
Iedereen werd bang voor zijn eigen gedachten.,
En welke Rus is bang voor snelheid, snel?
Niets om bang voor te zijn, het gebeurt niet op die manier.,
Hij die niet bang is verbergt zijn angst.
Zeer bekwaam dat je niet kunt graven in,
Alleen een dwaas kan niet bang zijn.
De dood kan hij in het gezicht lachen,
Hij wordt niet gestoord door iets of iemand.
Iedereen geeft niets om degene die zijn hersens verliest.,
Hij lijdt niet en leeft zijn leven uit.
Gaat niet dood waar iemand zou sterven.,
Dat is zijn routine.
Op de rand van altijd, graven lopen,
Met de dood van hun dansen.
Je kunt ze op je vingers tellen.,
Die gek is geworden, die klaar is om te sterven.
Ik kan me niet inschrijven voor de mad men ' s club.,
Ik ben liever ergens bang voor.
Proberen zichzelf te overwinnen wanhoop en angst,
Je zoekt de kracht in je hart om deze stap te zetten.
En dat is als een vogel in de lucht, of liever als een pijl geraakt door een Valk,
Je vliegt op en neer op de vloer, door de duisternis van de gesloten ramen.
Niet in een verre ellende, met een melancholie niet ver weg. ,
Productief, een voorgevoel van het einde van zijn Tijdperk.
Dat jullie zo ' n waarheid hebben geleerd in jullie geëxpandeerde bewustzijn.
Dat na de snelle er een week van shock was.,
Je vertraagt, komt tot bezinning, en je bent non stopom.
Je gooit je gedachten in je ovens zonder ze te tellen.
Paddestoelen-bessen, bloemen-merken,
En jullie verbazen je over het slechte van het paradijs dat is geschapen.
Je gaat sneller naar de gekoesterde deur.,
Deze keer leidt het naar het dak van deze toren.
En door in hun gezicht te spugen, demonstreer je,
Dat je echt gek bent, dat je niet bang bent.