Ilya — Guilty Kisses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guilty Kisses" van Ilya.
Songteksten
Please look at me your eyes, say much
Please look at me your eyes, say much
I look forward to moving to our new place
Cozy, fireplace, bedroom set
Perfect little family, in a perfect little home
Maybe things will be different then
Maybe your kisses will be guiltless then
Your kisses are guilty kisses
Please look at me your eyes, say much
Please look at me your eyes, say much
Your kisses are guilty kisses
Have you been disloyal, I sense something is wrong
Your kisses are guilty kisses
You’ve been disloyal, something is definitely wrong
Maximum occupancy is two
Take your meaningless belongings and pathetic self out of this home
Please look at me your eyes, say much
Please look at me your eyes, say much
The new place may feel less cozy
And my bed may be too large and lonely
But the fireplace will keep my son and I warm
We’ll bury our unhappy memories of you in the ash pile
Farewell stranger
Farewell guilty kisses
Farewell denial
Farewell
Please look at me your eyes, say much
Please look at me your eyes, say much
Songtekstvertaling
Kijk me aan. je ogen, zeg veel.
Kijk me aan. je ogen, zeg veel.
Ik kijk ernaar uit om naar onze nieuwe plek te verhuizen.
Gezellig, open haard, slaapkamerset
Perfecte kleine familie, in een perfect klein huis
Misschien wordt het dan anders.
Misschien zullen je kussen dan onschuldig zijn.
Je kussen zijn schuldig kussen
Kijk me aan. je ogen, zeg veel.
Kijk me aan. je ogen, zeg veel.
Je kussen zijn schuldig kussen
Ben je ontrouw geweest? Ik voel dat er iets mis is.
Je kussen zijn schuldig kussen
Je bent ontrouw geweest, er is zeker iets mis.
Maximale bezetting is twee
Haal je betekenisloze bezittingen en zielige zelf uit dit huis.
Kijk me aan. je ogen, zeg veel.
Kijk me aan. je ogen, zeg veel.
De nieuwe plek voelt misschien minder gezellig.
En mijn bed kan te groot en eenzaam zijn
Maar de haard zal mijn zoon en ik warm houden.
We begraven onze ongelukkige herinneringen aan jou in de ashoop.
Vaarwel, vreemdeling.
Vaarwel, schuldig kussen
Vaarwel ontkenning
Afscheid
Kijk me aan. je ogen, zeg veel.
Kijk me aan. je ogen, zeg veel.