Iluminato — Hypocrisy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hypocrisy" van Iluminato.

Songteksten

With our minds addicted to globalization
We lost our pure nature
And we entertain ourselves to the point
Of becoming thoughtless slaves of this circus world
I don’t know how to face the world
If I don’t know its face
But I’ll content myself with my own world
All their broadcasts are blinding my eyes
They control all of the truth
To feed their endless lies
Listen to your deepest voice
Screaming to be free to build a free world
Free my soul
Of remaining trapped
In this rotten passage
To oblivion
Death
Pain
Scream
Lies
This is the last chance for you to fly!
My wings are now hardened
By the mould of this world
But I can’t let go of this flight
I’ll built it again with the strength of wisdom
And I’ll fly to my home

Songtekstvertaling

Met onze geest verslaafd aan globalisering
We verloren onze pure natuur
En we vermaken ons tot het punt
Om onnadenkende slaven van deze circuswereld te worden.
Ik weet niet hoe ik de wereld onder ogen moet zien.
Als ik zijn gezicht niet ken
Maar Ik zal mezelf tevreden stellen met mijn eigen wereld
Al hun uitzendingen verblinden mijn ogen.
Zij beheersen de hele waarheid.
Om hun eindeloze leugens te voeden
Luister naar je diepste stem.
Screaming to be free to build a free world
Bevrijd mijn ziel
Van gevangen blijven
In deze rotte passage
Naar vergetelheid
Dood
Pijn
Schreeuwen
Liggen
Dit is je laatste kans om te vliegen.
Mijn vleugels zijn nu verhard.
Bij de gedaante van deze wereld
Maar ik kan deze vlucht niet loslaten.
Ik zal het opnieuw bouwen met de kracht van wijsheid
En ik vlieg naar mijn huis