Ilsa — No-Mans Land songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No-Mans Land" van Ilsa.

Songteksten

Haul the pickaxe
Pry that crowbar
Slam sledgehammer
Into rotted foundation
Let’s rebuild house
On no-man's land
Overlooked corners
No architect planned
I’ve seen red haired fox
Wild turkey, baby deer
Prowling proud
Early morning
Hungry, homeless
In a heartless district
Lost as the crone’s secrets
In wind-blown ashes
Of the witches pyres
Wild bloodlines, wiped away
Leave as spoiled fruit
Of soulless survivors
Generations built fortresses
And thrones, never to
Allow any enjoyment
Of their luster
Hold no hope in natural laws
Nor faith in city walls
Let’s just rebuild
On no-man's land
Overlooked corners
No architect planned
On no-man's land

Songtekstvertaling

Trek de pikhouweel
Wrik die koevoet
Slam sledgehammer
In rottende fundering
Laten we het huis herbouwen.
Op niemandsland
Over het hoofd getreden hoeken
Geen architect gepland
Ik heb roodharige vos gezien.
Wilde kalkoen, babyhert
Trots rondsluipen
Vroeg in de ochtend
Hongerig, dakloos
In een harteloze wijk
Verloren als de geheimen van de crone
In door de wind geblazen as
Van de heksen pyres
Wilde bloedlijnen, weggevaagd
Vertrek als verwend fruit.
Van zielloze overlevenden
Generaties bouwden forten
En rustbanken, zonder
Alle plezier toestaan
Van hun glans
Geen hoop in de natuurwetten
Noch geloof in stadsmuren
Laten we gewoon herbouwen
Op niemandsland
Over het hoofd getreden hoeken
Geen architect gepland
Op niemandsland