Ilsa — Blue Moon Haze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Moon Haze" van Ilsa.
Songteksten
I spit
Vomit
Thick, white smoke
Across endless riffs
In fields and waves
Not unnerved
Or deterred
By all it surrounds
Blue Moon Haze
Clouds my vision
Clears my mind
Clears my vision
Clouds my mind
I reach out
Further than ever before
To grab brittle sycamore
Feel it break and crumble
In my grasp, I watch it
Fall to pieces
Winter rolls
Thundering drums bubble
A furious ghostly beat
Blackened spider
Sits aglow in my hand
Sending smoke
Shooting up
With each crunch of the battle-axe
Sweetly sung
Slowly sung
Primitive trail of moons
Gaze into long barred wells
Outer spaces, immense infinities
The screens simulacrum
They shall share nothing
Of the joys of sex and sin
Boundless pleasures and pains
Of loyal friends and kin
Blow out the candle light!
I’ll tell you what I see:
There is color in the darkness!
Momentary consciousness
In the violent explosion
Of a match-heads whisper
Hiss, pop
Shut out
All that is inside
All that is other
Only to hear
Clamors from within
Only to hear
Foul chatter within
Blue Moon Haze
Clouds my visions
Clear my mind
Clears my visions
Clouds my mind
Songtekstvertaling
Ik spuug
Braken
Dikke, witte rook
Over eindeloze riffs
In Velden en golven
Niet geconserveerd
Of afgeschrikt
Door alles wat het omringt.
Blauwe Maan Nevel
Mijn zicht vertroebelt
Maakt mijn geest helder
Ontruimt mijn visie
Mijn geest vertroebelt
Ik reik uit
Verder dan ooit tevoren
Om broze sycamore te grijpen
Voel het breken en verbrokkelen
In mijn greep, kijk ik ernaar
In stukken vallen
De Winter rollen
Thundering drums bubble
Een woedende spookachtige beat
Zwarte spin
Zit hoog in mijn hand
Rook versturen
Spuiten
Met elke kraak van de strijdbijl
Sweetly sung
Langzaam gezongen
Primitieve spoor van Manen
Staar naar de versperren bronnen.
Buitenruimten, immense infiniteiten
De schermen simulacrum
Zij delen niets.
Van de geneugten van seks en zonde
Grenzeloze genoegens en pijn
Van trouwe vrienden en verwanten
Blaas het kaarslicht uit!
Ik zal je vertellen wat ik zie.:
Er is kleur in de duisternis!
Tijdelijk bewustzijn
In de gewelddadige explosie
Van een wedstrijdhoofd fluisteren
Siss, pop
Buiten sluiten
Alles wat erin zit
Al dat andere
Alleen om te horen
Clamors van binnenuit
Alleen om te horen
Vuil geklets binnen
Blauwe Maan Nevel
Mijn visioenen vertroebelen
Maak mijn geest leeg.
Ontruimt mijn visioenen
Mijn geest vertroebelt