Ilona — Dans Ma Fusée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans Ma Fusée" van Ilona.
Songteksten
Dans ma fusée interstellaire
Entre l’espace et l’infini
J' vais plus vite que la lumière
Et je vois notre Terre qui sourit
Je n' sens plus la pesanteur
Plus je vole plus je flotte c’est cosmique
Et puis j'éteins mon moteur
Pour braver les lois métaphysiques, métaphysiques
Je vois Saturne et Jupiter
Le coeur bat le hublot c’est magique
Je n' sais plus ou est l’envers
C’est logique c’est beau c’est scientifique
Je suis partie faire un tour aux confins de l’espace-temps
Pour entendre les vrais silences
Qui touchent toutes les étoiles attirées par le vide
Et de mon météore je m’envole et je regarde la planète qui sourit
Dam dam di di di dam …
Dans ma fusée interstellaire
Entre Mars, Vénus et Jupiter
Je reprends de l’altitude
Puis je passe de l’ombre à la lumière
Je n' sens plus la pesanteur
Astronaute quel métier extraordinaire, extraordinaire
Je suis partie faire un tour aux confins de l’espace-temps
Pour entendre les vrais silences
Qui touchent toutes les étoiles attirées par le vide
Et de mon météore je m’endors et je regarde la terre qui sourit
Toutes les étoiles attirées par le vide
Et de mon météore je m’endors et je regarde la terre qui sourit
Songtekstvertaling
In mijn interstellaire raket
Tussen ruimte en Oneindigheid
Ik ga sneller dan het licht.
En ik zie ons land glimlachen.
Ik voel de zwaarte niet meer.
Hoe meer ik vlieg, hoe meer ik zweef. het is kosmisch.
En dan zet ik mijn motor uit
Op dappere metafysische, metafysische wetten.
Ik zie Saturnus en Jupiter.
Het hart klopt de patrijspoort het is magisch
Ik weet niet meer waar het ondersteboven is.
Het is logisch dat het mooi is het is wetenschappelijk
Ik ging voor een ritje naar de grenzen van ruimte-tijd
Om de ware stiltes te horen
Die alle sterren raakt aangetrokken door de leegte
En van mijn meteoor vlieg ik weg en ik kijk naar de planeet die lacht
Damdam van dam …
In mijn interstellaire raket
Tussen Mars, Venus en Jupiter
Ik krijg weer hoogte.
Dan ga ik van schaduw naar licht
Ik voel de zwaarte niet meer.
Astronaut wat een buitengewone Baan, buitengewoon
Ik ging voor een ritje naar de grenzen van ruimte-tijd
Om de ware stiltes te horen
Die alle sterren raakt aangetrokken door de leegte
En van mijn meteoor val ik in slaap en ik kijk naar de aarde glimlachend
Alle sterren aangetrokken door de leegte
En van mijn meteoor val ik in slaap en ik kijk naar de aarde glimlachend