Ilona Mitrecey — Noël, que du bonheur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noël, que du bonheur" van Ilona Mitrecey.
Songteksten
C'est Noël, je marche dans la rue
Père Noël, Père Noël, où es-tu ?
Les guirlandes, les lumières des vitrines
Les regards des enfants s'illuminent
C'est Noël, dans le ciel
Les étoiles étincellent
C'est Noël, dans les cœurs
De la joie, du bonheur
Des enfants qui dansent
Une ronde en cadence
En se donnant la main
Autour d'un grand sapin
Des enfants qui chantent
Une musique entraînante
Des rires et de la joie
Partout sous tous les toits
Noël,
Que du bonheur
Ding, dang, dong, les clochers carillonnent
Minuit sonne, et les gens réveillonnent
Tout le monde va s'amuser ce soir
C'est la fête, on va se coucher tard
C'est Noël, dans le ciel
Les étoiles étincellent
C'est Noël, dans les cœurs
De la joie, du bonheur
Des enfants qui dansent
Une ronde en cadence
En se donnant la main
Autour d'un grand sapin
Des enfants qui chantent
Une musique entraînante
Des rires et de la joie
Partout sous tous les toits
Noël,
Que du bonheur
I wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
Les yeux dans le ciel
On attend le matin
On pense à nos cadeaux
On rêve du lendemain
Le cœur plein de joie
D'attente et d'espérance
On invite la Terre
À entrer dans la danse
Les yeux dans le ciel
On attend le matin
On pense à nos cadeaux
On rêve du lendemain
Le cœur plein de joie
D'attente et d'espérance
On invite la Terre
À entrer dans la danse
Noël
Que du bonheur
Songtekstvertaling
Het is Kerstmis, Ik loop door de straat Santa Claus, Santa Claus, Waar ben je ?
De slingers, de lichten van de windows de ogen van de kinderen licht is het Kerstmis, in de hemel, de Sterren fonkelen het is Kerstmis, in de harten van vreugde, het geluk van de kinderen die dansen een rondje in de cadans van het geven van hun hand rond een grote boom van kinderen die zingen een pakkende muziek, gelach en vreugde overal onder alle daken Kerstmis, dat geluk Ding Dang, dong, klokken klokslag middernacht ringen, en mensen bewust van alles wat de wereld gaat om het hebben van plezier vanavond is het feest, we gaan laat naar bed het is Kerstmis, in de hemel, de sterren schijnen het is Kerstmis, in de harten van vreugde, het geluk van de kinderen dansen een rondje in de cadans van het geven van hun hand rond een grote boom zingende kinderen een pakkende muziek, gelach en vreugde overal onder elk dak Kerst, dat geluk wens ik u een Vrolijk Kerstfeest wij wensen u een Vrolijk Kerstfeest ogen in de lucht wachten we op de ochtend dat we denken van onze gaven we dromen van de volgende dag het hart vol van de vreugde van het wachten en hopen wij nodigen de Aarde om de dans ogen in de lucht wachten we op de ochtend dat we denken van onze gaven we dromen van de volgende dag het hart vol van de vreugde van het wachten en hopen wij nodigen de aarde om de dans Kerst geluk