Illya Kuryaki And The Valderramas — Amuleto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amuleto" van Illya Kuryaki And The Valderramas.
Songteksten
Necesito algo que me de suerte
Una cruz, un amuleto de un dios hirviente
Entré en la santería
Brujas de mentiras
Esfinges deformadas
Cabezas de hadas
Un Buda tomando
Un vaso de vino blanco
Y San Cayetano yendo
De la mano con el dios
De la cebolla y un charango coya
Y allí estaba mi solución
La pirámide del amor
Niño te la envuelvo no me la llevo puesta
Niño te la envuelvo no me la llevo puesta
Salí del templo
Contento y sin aliento
En busca de la suerte
Que no tuve este tiempo
Pero un palo en gatos negros
Me siguen a matar
Bajo la escalera y se me abre
El paraguas sobre la cama
Me olvido el sombrero
Y este hechizo hizo
Que tu amor se morfe el piso
Que el perro me ladre
Igual que mi madre
Y que mis hermanitos
Me tiren con pollitos
Pero un palo en gatos negros
Me siguen a matar
Songtekstvertaling
Ik heb iets nodig om geluk te hebben.
Een kruis, een amulet van een kokende God
Ik ging naar Santeria.
Heksen van leugens
Vervormde sfinxen
Elfenkoppen
Een Boeddha neemt
Een glas witte wijn
En San Cayetano gaat
Hand in hand met God
Van de ui en een charango coya
En daar was mijn oplossing.
De piramide van de liefde
Schatje, ik ben het aan het afronden. Ik draag het niet.
Schatje, ik ben het aan het afronden. Ik draag het niet.
Ik verliet de tempel
Gelukkig en ademloos
Op zoek naar geluk
Dat ik deze tijd niet had.
Maar een stok op zwarte katten
Ze volgen me om te doden.
Onder de trap en het opent voor mij
De paraplu op het bed
Ik ben mijn hoed vergeten.
En deze spreuk deed
Moge je liefde de vloer veranderen.
Laat de hond naar me blaffen.
Net als mijn moeder.
En dat mijn kleine broertjes
Schiet me neer met meiden
Maar een stok op zwarte katten
Ze volgen me om te doden.