Illy — Same Number, Same Hood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Number, Same Hood" van Illy.
Songteksten
All city journeyman, rolling highways, dirt roads
And everything in between, just another version of home
Melbournian show stealer, feel I’m worthy but know
It don’t always work according to plan, gotta learn as you go And I’ve found life’s a game of inches, I’m still playing gaining digits
Making calls, so if I fail, never blame it on indifference
Since when train missions to obese were every teenage listeners right of passage
Discern banging boombap there and back
I remember wagging to visit
So imagine me when the chance was given, to weave my own story into 4A Izzett’s
Couldn’t wake me up with pinches
If the launch opened the door, then the block party blew it off the hinges
Fast forward a year, and its my second LP
But I’m victorian baby, already coming after 3
Don’t worry bout me, I’m straight rep my city by the bay
Spread love, all day, every day
And all I know is that I love our music, I rep my town
We stand too strong here to ever step down
Now they all hooked, I never change, let em know that its all good
Same number, same hood
And all I know is that I love our music, I rep my town
We stand too strong here to ever step down
Now they all hooked, I never change, let em know that its all good
Same number, same hood
I’m paying forward all the chances that the Melbourne scene gave me Represent for them, even if it ain’t appreciated
To the kids with a dream writing rhymes to make a statement
This is where hard work, and a lot of heart can take it In fact I’ve barely began, with steady hands Ima plan
And craft mine for the fam, and the friends, and the fans
But they don’t need me to tell em, they already planted the flag
For hiphop, on burnt copies of American bands
I’m in the bayside sunshine, reaping for the frankston line
And thats where Ima be residing when they call time
This culture of kings kept me honest
When I had a dream, a ballpoint pen, and nothing in my wallet
Swore if I got a hold of what I wanted, id be bringing it home
And Ima work fingers to bone to keep the promise
This is one love for the kids still struggling
Melbourne city, bar none, but nothing
And all I know is that I love our music, I rep my town
We stand too strong here to ever step down
Now they all hooked, I never change, let em know that its all good
Same number, same hood
And all I know is that I love our music, I rep my town
We stand too strong here to ever step down
Now they all hooked, I never change, let em know that its all good
Same number, same hood
Songtekstvertaling
All city journeyman, rolling highways, dirt roads
En alles ertussen, gewoon een andere versie van thuis
Melbournian show stealer, feel I ' m worthy but know
Het werkt niet altijd volgens plan, ik moet het leren als je gaat en ik heb ontdekt dat het leven een spel van inches is, Ik speel nog steeds steeds de verkregen cijfers
Telefoontjes plegen, dus als ik faal, geef het nooit de schuld van onverschilligheid.
Sinds wanneer waren treinmissies naar obesitas elke tiener luisteraars recht van doorgang
Discern bonken boombap daar en terug
Ik weet nog dat ik op bezoek kwam.
Stel je voor dat ik de kans kreeg om mijn eigen verhaal in 4A Izzett ' s te weven.
Kon me niet wakker maken met knijpen
Als de lancering de deur opende, dan blies de groep het van de scharnieren.
Snel vooruit een jaar, en het is mijn tweede LP
Maar ik ben Victoriaanse baby, Ik kom al na drie uur.
Maak je geen zorgen over mij, Ik ben mijn stad bij de baai
Spreid liefde, de hele dag, elke dag
En alles wat ik weet is dat ik hou van onze muziek, Ik vertegenwoordig mijn stad
We staan hier te sterk om ooit af te treden.
Nu zijn ze allemaal verslaafd, ik verander nooit, laat ze weten dat het allemaal goed is
Zelfde nummer, zelfde kap.
En alles wat ik weet is dat ik hou van onze muziek, Ik vertegenwoordig mijn stad
We staan hier te sterk om ooit af te treden.
Nu zijn ze allemaal verslaafd, ik verander nooit, laat ze weten dat het allemaal goed is
Zelfde nummer, zelfde kap.
Ik betaal alle kansen die de Melbourne scene me gaf voor hen, zelfs als het niet gewaardeerd wordt.
Aan de kinderen met een droom die rijmt om een statement te maken
Dit is waar hard werken, en veel hart kan het aan in feite Ik ben nauwelijks begonnen, met vaste handen ima plan
En maak mijn voor de fam, en de vrienden, en de fans
Maar ik hoef het ze niet te vertellen, ze hebben de vlag al geplant.
Voor hiphop, op verbrande exemplaren van Amerikaanse bands
Ik ben in de Bayside sunshine, aan het oogsten voor de frankston lijn
En dat is waar Ima verblijft als ze tijd noemen.
Deze kultuur van koningen hield me eerlijk.
Toen ik een droom had, een balpen, en niets in mijn portemonnee.
Ik zwoer dat als ik te pakken kreeg wat ik wilde, ik het naar huis zou brengen.
En Ima werkt vingers om de belofte na te komen.
Dit is een liefde voor de kinderen die nog steeds worstelen
Melbourne city, bar none, maar niets.
En alles wat ik weet is dat ik hou van onze muziek, Ik vertegenwoordig mijn stad
We staan hier te sterk om ooit af te treden.
Nu zijn ze allemaal verslaafd, ik verander nooit, laat ze weten dat het allemaal goed is
Zelfde nummer, zelfde kap.
En alles wat ik weet is dat ik hou van onze muziek, Ik vertegenwoordig mijn stad
We staan hier te sterk om ooit af te treden.
Nu zijn ze allemaal verslaafd, ik verander nooit, laat ze weten dat het allemaal goed is
Zelfde nummer, zelfde kap.