Illuminate — Unerreichte Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unerreichte Welt" van Illuminate.
Songteksten
Und die Zeit bleibt nie stehn.
Sag mir: Wohin willst du gehen?
Und die Erde dreht sich fort unter Dir.
Sage mir: Ist das denn der Ort für Dich?
Du kennst wohl den Start,
Du siehst wohl das Ziel.
Doch was dazwischen liegt,
das sagt dir nicht viel.
Bist wohl schon auf dem Weg;
siehst wohl schon dein Ziel?
Kannst dich schon siegen sehn.
Wirst über Leichen gehen!
Und im Vorübergen hast du den Weg geschafft
Ohne Dich umzusehn stehst du am Ende nun.
Du kanntest wohl den Start,
Du sahst wohl schon das Ziel.
Doch was dazwischen lag,
das hast Du nie gesehn!
Songtekstvertaling
En de tijd stopt nooit.
Waar wil je heen?
En de aarde draait zich onder jullie weg.
Zeg eens, is dit de plek voor jou?
Je kent waarschijnlijk het begin.,
Je ziet het doel.
Maar wat ligt er tussen ,
dat zegt je niet veel.
Zijn waarschijnlijk al onderweg.;
zie je je doel al?
Ik zie je al winnen.
Over lijken!
En in het voorbijgaan heb je de weg gemaakt
Zonder om je heen te kijken ben je nu aan het einde.
Je kende waarschijnlijk het begin.,
Je hebt waarschijnlijk het doel al gezien.
Maar wat was er tussen ,
dat heb je nooit gezien.