Illuminate — Sonnenkind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonnenkind" van Illuminate.
Songteksten
Verzeih' mir lächelnd Sonnenkind
Denn ich hab an den Tod gedacht
Ich möchte ja nicht mit ihm gehen
Hab nur gedacht, wie es wohl sei
Wenn man nicht mehr auf Erden weilt
Verzeih' wenn ich Dein Lächeln nahm
Verzeihe mir!
Verzeihe mir!
Verzeih' mir Sonne lieber Stern
Verzeih', dass ich den Schatten lieb
Dass Deinen Strahlen ich entflieh
Ich bin nicht böse, bin nicht krank
Hab mich dem Schwarz nur zugewandt
Verzeih', dass ich Dein Licht nicht mag
Verzeihe mir!
Verzeihe mir!
Verzeih' auch du mir nun mein Herz
Verzeih', dass Du so leiden musst
Ich wollte lieben, glücklich sein
Doch Finsternis regiert allein
Liebe floh aus meinen Händen
Ich wollt' sie halten, ließ mich blenden
Verzeih' auch du mir nun mein Herz
Verzeih', dass Du so leiden musst
Verzeihe mir!
Ein letzter Funke Hoffnung bleibt
Wenn auch der letzte mir
Verzeiht…
Songtekstvertaling
Vergeef me, lachende zon kind.
Want ik dacht aan de dood.
Ik wil niet met hem mee.
Ik dacht gewoon hoe het zou zijn.
Als je niet meer op aarde bent
Vergeef me als ik je glimlach wegnam.
Vergeef me!
Vergeef me!
Vergeef me, zonnestraal.
Vergeef me dat ik van de schaduw hou.
Dat je stralen ik ontsnap
Ik ben niet slecht, Ik ben niet ziek.
Ik draaide me om naar de zwarte.
Vergeef me dat ik je licht niet leuk vind.
Vergeef me!
Vergeef me!
Vergeef me nu mijn hart
Vergeef me dat je zo moet lijden.
Ik wilde liefhebben, gelukkig zijn
Maar de duisternis heerst alleen.
Liefde vluchtte uit mijn handen
Ik wilde haar vasthouden.
Vergeef me nu mijn hart
Vergeef me dat je zo moet lijden.
Vergeef me!
Nog een laatste sprankje hoop.
Zelfs als de laatste van mij is
Vergeven…