Illuminate — Meine Zeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meine Zeit" van Illuminate.
Songteksten
Augen rein wie klares Wasser,
doch niemand je in ihnen schwimmt.
Füße wie das Laub im Wind,
doch niemand je mit ihnen tanzt.
In Träumen werd ich Flügel haben,
die Welt mir dann zu Füßen leg.
Doch niemals fände ich den Weg,
auf dem ich zu dir fliegen könnt.
Ich hab das alles schon gesehn.
Ich hab das alles schon gehört.
Ich hab das alles schon gespürt.
Ich mach das alles ungeschehn.
Ich hab das alles schon erlebt.
Ich hab das alles schon versäumt.
Ich hab von alle dem geträumt,
doch meine Zeit sie wird vergehn.
Auch dieser Tag nun jetzt vergeht,
am Horizont die Sonne steht.
Und was du auch versuchst,
sie wird Heut untergehn.
Doch warte nur einen Moment,
bis sie im Rücken wieder brennt.
Sie wird die Gleiche sein,
nur wir mein Freund die Zeit verrinnt.
Ich hab das alles schon gesehn.
Ich hab das alles schon gehört.
Ich hab das alles schon gespürt.
Ich mach das alles ungeschehn.
Ich hab das alles schon erlebt.
Ich hab das alles schon versäumt.
Ich hab von alle dem geträumt,
doch meine Zeit sie wird vergehn.
Ich hab das alles schon gesehn.
Ich hab das alles schon gehört.
Ich hab das alles schon gespürt.
Ich mach das alles ungeschehn.
Ich hab das alles schon erlebt.
Ich hab das alles schon versäumt.
Ich hab von alle dem geträumt,
doch meine Zeit sie wird vergehn.
Ich hab das alles schon gesehn.
Ich hab das alles schon gehört.
Ich hab das alles schon gespürt.
Ich mach das alles ungeschehn,
doch meine Zeit sie wird vergehn.
Songtekstvertaling
Ogen zuiver als helder water,
maar niemand zwemt er ooit in.
Voeten als de bladeren in de Wind,
maar Niemand danst er ooit mee.
In dromen zal ik vleugels hebben,
zet dan de wereld aan mijn voeten.
Maar ik zou nooit de weg vinden,
waarop ik naar jou kan vliegen.
Ik heb het allemaal eerder gezien.
Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Ik heb alles al gevoeld.
Ik maak alles ongedaan.
Ik heb het allemaal eerder meegemaakt.
Ik heb dit allemaal al gemist.
Daar heb ik van gedroomd.,
maar mijn tijd zal voorbij gaan.
Ook deze dag gaat nu voorbij,
de zon is aan de horizon.
En wat je ook probeert,
het gaat vandaag gebeuren.
Maar wacht even.,
tot het weer in de rug brandt.
Ze zal hetzelfde zijn.,
alleen wij, mijn vriend, gaan de tijd voorbij.
Ik heb het allemaal eerder gezien.
Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Ik heb alles al gevoeld.
Ik maak alles ongedaan.
Ik heb het allemaal eerder meegemaakt.
Ik heb dit allemaal al gemist.
Daar heb ik van gedroomd.,
maar mijn tijd zal voorbij gaan.
Ik heb het allemaal eerder gezien.
Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Ik heb alles al gevoeld.
Ik maak alles ongedaan.
Ik heb het allemaal eerder meegemaakt.
Ik heb dit allemaal al gemist.
Daar heb ik van gedroomd.,
maar mijn tijd zal voorbij gaan.
Ik heb het allemaal eerder gezien.
Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Ik heb alles al gevoeld.
Ik maak het allemaal ongedaan.,
maar mijn tijd zal voorbij gaan.