Illuminate — Der Tanz Beginnt! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Tanz Beginnt!" van Illuminate.
Songteksten
Wenn ich des Lachens müde bin
Leg' ich ganz still mein Haupt zu Dir
Und meine Hände tasten sich
Ganz sanft zu Deinem Herzen hin
Dann, wie aus purem Licht gemacht,
Will diese Angst, die mich erdrückt,
Zu mir hinein in meinen Kopf
In den ein Kind die Welt erdacht!
Und der Tanz beginnt!!!
Wie Schmerzensschrei und Wiederhall
Die ich in einer Nacht gehört
Von tausend Mündern wiederholt
Ein Losungswort und Sündenfall
Und Feuerzeichen brennen dort
Wohin mein krankes Herz mich führt
In Waldestiefen sich verlor’n
Und tragend letzte Schimmer fort!
Und der Tanz beginnt!!!
Wenn ich das Atmens müde bin
Leg ich letztmals mein Haupt zu Dir
Und meine Hände tasten sich
Ganz sanft zu Deiner Seele hin
Dann, wie aus purem Schwarz gemacht
Will diese Nacht, die mich erdrückt,
Zu mir hinein in meinen Kopf,
In dem ein Greis die Welt erdacht!
Und der Tanz beginnt!!!
Songtekstvertaling
Als ik het lachen beu ben
Ik leg m ' n hoofd stil.
En mijn handen voelen
Zachtjes naar je hart
Dan, als van zuiver licht.,
Wil deze angst die me verstikt,
Naar mij in mijn hoofd
Waarin een kind de wereld verzint!
En de dans begint!!!
Als een kreet van pijn en nagalm
Die ik in een nacht hoorde
Herhaald met duizend monden
Een wachtwoord en een val uit de gratie
En brandborden branden daar.
Waar mijn zieke hart me heen leidt
Verloren in bosdiepte
En de laatste glinters wegdragen.
En de dans begint!!!
Als ik moe ben van ademen
Ik leg mijn hoofd voor de laatste keer aan jou
En mijn handen voelen
Zachtjes naar je ziel
Dan, alsof zij van zuiver zwart gemaakt zijn.
Wil deze nacht die me verplettert,
Naar mij in mijn hoofd,
Waarin een oude man de wereld verzint.
En de dans begint!!!