Illidiance — I Want To Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want To Believe" van Illidiance.
Songteksten
Have you ever
dreamed of world,
not coloured in grey
Where someone
is waiting for you
One day I was
awakened above
the rusted jails of skyscrapers
Above the streets
filled with dust
of days And vice of nights
Was it a dream
or was it real?
I don’t know but
I want to believe
I know we’re not alone
I’ve seen the new suns shining
I’ve seen another worlds
Where roads are paved
with starlight
Another race showed me the life Not wasted
in routine intentions
Where freedom’s not a joker
in a pack of days
Was it a dream
or was it real?
I don’t know but
I want to believe
I know we’re not alone
I’ve seen the new suns shining
I’ve seen another worlds
Where roads are paved
with starlight
I’ve seen the faces
weaved of light
But no one believes me And I take a look to the sky above While others stare at the ground…
Was it a dream
or was it real?
I don’t know but
I want to believe
I know we’re not alone
I’ve seen the new suns shining
I’ve seen another worlds
Where roads are paved
with starlight
Songtekstvertaling
Heb je ooit
droom van de wereld,
niet in grijs gekleurd
Waar iemand
wacht op je.
Op een dag was ik ...
boven ontwaakt
de verroeste gevangenissen van wolkenkrabbers
Boven de straten
gevuld met stof
van dagen en nachten
Was het een droom
of was het echt?
Geen idee.
Ik wil geloven
Ik weet dat we niet alleen zijn.
Ik heb de nieuwe zonnen zien schijnen
Ik heb andere werelden gezien.
Waar wegen geplaveid zijn
met sterrenlicht
Een ander ras toonde me het leven niet verspild
in routine intenties
Waar vrijheid geen joker is
in een pakje dagen
Was het een droom
of was het echt?
Geen idee.
Ik wil geloven
Ik weet dat we niet alleen zijn.
Ik heb de nieuwe zonnen zien schijnen
Ik heb andere werelden gezien.
Waar wegen geplaveid zijn
met sterrenlicht
Ik heb de gezichten gezien.
weven van licht
Maar niemand gelooft me en ik kijk naar de hemel boven terwijl anderen naar de grond staren…
Was het een droom
of was het echt?
Geen idee.
Ik wil geloven
Ik weet dat we niet alleen zijn.
Ik heb de nieuwe zonnen zien schijnen
Ik heb andere werelden gezien.
Waar wegen geplaveid zijn
met sterrenlicht