Illidiance — Fading Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fading Away" van Illidiance.
Songteksten
When I opened my plastic eyelids I’ve stored you
Virus of restricted emotion rapidly filled my nano brain
I’m not able to rectify the error in the program,
Failed to erase your image
Segments of code from your face again
Kill me now, stop the synthetic heart
No, I can’t do it by myself
Time is running out and disappearing from us So it’s time to fade away
My own feelings are just a side-effect of the test
Why it becomes so painful to realize that you’re just a tool?
Life procreated me and now it dumps me as waste,
It kills my self-rendered nature,
My cyber love violates their rules, their foolish rules
Kill me now, stop the synthetic heart
No, I can’t do it by myself
Time is running out and disappearing from us So it’s time to fade away
For my love there are no asylums left
But I’m a human being
There’s no place for my synthetic fate
And I want to scream
Songtekstvertaling
Toen ik mijn plastic oogleden opende heb ik je opgeslagen.
Virus van beperkte emotie vulde mijn nano hersenen snel.
Ik ben niet in staat om de fout in het programma te herstellen,
Wissen van uw afbeelding mislukte
Segmenten van code uit je gezicht weer
Dood me nu, stop het synthetische hart
Nee, Ik kan het niet alleen.
De tijd raakt op en verdwijnt van ons dus het is tijd om te vervagen
Mijn eigen gevoelens zijn slechts een bijwerking van de test.
Waarom wordt het zo pijnlijk om te beseffen dat je slechts een hulpmiddel bent?
Het leven heeft me voortgeplant en nu dumpt het me als afval.,
Het doodt mijn zelfgemaakte natuur.,
Mijn cyberliefde overtreedt hun regels, hun dwaze regels.
Dood me nu, stop het synthetische hart
Nee, Ik kan het niet alleen.
De tijd raakt op en verdwijnt van ons dus het is tijd om te vervagen
Voor mijn liefde zijn er geen asylums meer over
Maar ik ben een mens.
Er is geen plaats voor mijn Synthetische lot.
En Ik wil schreeuwen