Illegal 2001 — Besoffen Von Dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Besoffen Von Dir" van Illegal 2001.
Songteksten
Ich brauche kein Haschisch und ich brauche keinen Schnaps, verzichte
mittlerwaeile schon auf´s Bier
Denn ich bin auch schon besoffen genug, und das alleine nur von Dir
Ich frag mich natürlich, wie Du Das schaffst
Wie du mich verführst und mich abhängig machst
Jeder versuch, bei Dir mal nüchtern zu bleiben
Schlägt bei mir fehl, unddann laß ich mich treiben
Besoffen bin ich nur van Dir, besoffen bin ich nur von Dir
Und ich kann mich nicht wehren, denn es ist viel zu schön
Und ich fühl mich saugut, und ich wüsch mir — die Zeit bleibt stehn
Ich frag mich natürlich, wie ich irgendwann mal ohne Dich auskommen solll
Ganz plötzlich wierder nüchtern — total abstinent und heute noch total voll
Es wird bestimmt schwrierig ,´ne neue Droge zu finden, hey, wenn es die
überhaupt gibt
Allein der Gedanke macht mich völlig nervös, ich hab mich total in Dich verliebt
Besoffen bin ich nur van Dir …
Songtekstvertaling
Ik heb geen hasj nodig en ik heb geen drank nodig.
ondertussen al op het bier
Omdat ik al dronken genoeg ben, en dat alleen door jou.
Natuurlijk vraag ik me af hoe je dat kunt doen.
Hoe je me verleidt en afhankelijk maakt
Elke poging om nuchter te blijven met jou
Faalt bij mij, en dan laat ik mezelf drijven
Ik ben alleen dronken van jou, Ik ben alleen dronken van jou.
En ik kan niet terugvechten, omdat het te mooi is.
En ik voel me zo goed, en ik was mezelf-de tijd staat stil
Ik vraag me natuurlijk af hoe ik het ooit zonder jou moet stellen.
Plotseling is wierder nuchter-helemaal onthouding en vandaag nog volledig vol
Sweary zal wel een nieuw medicijn vinden.
altijd daar
Alleen al de gedachte maakt me helemaal nerveus, ik werd helemaal verliefd op je
Ik ben gewoon dronken. …