Illdisposed — Sunday Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday Black" van Illdisposed.
Songteksten
15 years ago I saw it coming*
The end of things that were — what are we coming to?
I saw the evil, lurking in the shadows
Protecting me so violently — killing on a Sunday
And in this place of mine, you’re coming through
Laughing, teasing, spitting, biting — all for you
To sail away in darkness, is what we do Never cared what others said — killing on a Sunday
And when we laugh — we laugh at you
Our minds are black — shining through
Always together
Now and forever
You’ll never sail this boat of evil will
Twisting, turning, slave of me (I pay the bill)
And you depend on me — it’s what you can
Of innocence and mockery
15 years ago I saw my love
The end of me, but hard to see — it wasn’t all my fault
But here came evil — follow my path
Sleep with me endlessly
Songtekstvertaling
15 jaar geleden zag ik het aankomen.*
Het einde van de dingen die waren-wat gaan we doen?
Ik zag het kwaad in de schaduw.
Mij zo gewelddadig beschermen-doden op een zondag
En in deze plek van mij, kom je door
Lachen, plagen, spugen, bijten alles voor jou
Om weg te zeilen in de duisternis, is wat we nooit schelen wat anderen zeiden-doden op een zondag
En als we lachen-lachen we je uit
Onze gedachten stralen door
Altijd samen
Nu en voor altijd
Je zult nooit met deze boot van kwade wil varen.
Draaien, draaien, slaaf van mij (Ik betaal de rekening)
En je bent afhankelijk van mij-het is wat je kunt
Van onschuld en bespotting
15 jaar geleden zag ik mijn liefde
Het einde van mij, maar moeilijk te zien - het was niet allemaal mijn schuld
Maar hier kwam het kwaad — volg mijn pad
Slaap eindeloos met me