Illapu — Ya Quisieran Por Olvido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya Quisieran Por Olvido" van Illapu.
Songteksten
Dicen que todo ha cambiado
Lo dicen con pretensión
Dudan que la solución
Sea cambiarlo todo
Así buscan acomodo
Para su futuro incierto
Lo que en el pasado, cierto
Jugaron con nuestra suerte
No saldrán por inocentes
El día del juicio justo
Yo creo que es un insulto
Creer que el viejo modelo
Remendado con buen hilo
Pueda resultar correcto
Lo digo por el hambriento
Y también por el cesante
Por los que han andado errante
Por los desaparecidos
Que están condenados digo
Los regímenes de muerte
Tengamos ojos abiertos
Muy atentos los sentidos
Ya quisieran por olvido
Engañar nuestros intentos
Como aquellos intelectos
De origen bien conocido
Que con un costal de olvido
Predican resignamiento
Hay que triste pensamiento
Si al pobre deja de lado
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat alles veranderd is.
Ze zeggen het pretentieus.
Zij betwijfelen of de oplossing
Is om alles te veranderen
Dus zoeken ze onderdak.
Voor uw onzekere toekomst
Wat in het verleden, juist
Ze speelden met ons geluk.
Ze komen er niet uit als onschuldig.
Op de dag der opstanding.
Ik vind het een belediging.
Geloof dat het oude model
Met goede draad verbonden
Kan juist zijn
Ik zeg het voor de hongerigen.
En ook voor de verliezer.
Voor hen die dwalen.
Voor de vermisten
Wie zijn verdoemd zeg ik
De dood regimes
Laten we onze ogen open houden.
Zeer attente zintuigen
Ze willen graag vergeten worden.
Hou onze pogingen voor de gek.
Zoals die intellectuelen.
Van bekende oorsprong
Dat met een mantel van vergetelheid
Predik ontslag
Daar is die droevige gedachte.
Als de armen aan de kant gaan