Illapu — Puerto Rico, Puerto Poble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puerto Rico, Puerto Poble" van Illapu.
Songteksten
Es tarde en esta edad para un principio
Y sin embargo este es mi sentimiento
Aquí una vez, como otras veces salgo
A cantar o a morir aquí comienzo.
Y no hay fuerzas que puedan silenciarme
Salvo la triste magnitud del tiempo
Hizo aliada la muerte con su arado
Para la agricultura de los huesos
Puerto Rico, Puerto Pobre
Puerto Rico, Puerto Pobre
Tango elegido un tema caluroso
Con sangre, con palmeras, con silencio
Se trata de una isla rodeada
Por muchas aguas e infinitos muertos
Allí crece el dolor de los que esperan
Y se desangra un río de lamentos
Es una pobre isla encarcelada
Van y vienen los días cenicientos
Puerto Rico, Puerto Pobre
Puerto Rico, Puerto Pobre
Vuela la luz y vuelve a las palmera
La noche viaja en su navío negro
Y allí sigue allí está la encarcelada
Isla rodeada por el sufrimiento
Songtekstvertaling
Het is laat op deze leeftijd voor een start
En toch is dit mijn gevoel
Hier ga ik een keer, net als andere keren.
Om hier te zingen of te sterven, begin ik.
En er zijn geen krachten die me het zwijgen kunnen opleggen.
Behalve de trieste omvang van de tijd
Hij verbond de dood met zijn ploeg.
Voor botteelt
Puerto Rico, Puerto Pobre
Puerto Rico, Puerto Pobre
Tango koos een hot thema
Met bloed, met palmbomen, met stilte
Het is een eiland omringd
Door vele wateren en oneindige doden
Daar groeit de pijn van hen die wachten
En een rivier van rouw bloedt.
Het is een arm eiland in de gevangenis.
De grijze dagen komen en gaan
Puerto Rico, Puerto Pobre
Puerto Rico, Puerto Pobre
Vlieg het licht en Keer terug naar de palmbomen
De nacht reist in zijn zwarte schip
En er is nog steeds de gevangene.
Eiland omgeven door lijden