Illapu — Me Habita La Confianza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Habita La Confianza" van Illapu.
Songteksten
Cuando digo amigo mío
Que mo e tiempo de nostalgia
Que aunque la aparencia cambia
Sigue viva la esperanza
Y aunque la justicia tarda
La verdad desata el alba
Hacia el sol de otra mañana
Digo entonces que se avanza
Cuando digo amigo mío
Que la frase ay que cambiarla
Se acabó y hay que enterrarla
Al otoño va el patriarca
Y aunque es la primera instancia
La sentencia ya le aguarda
Ya está abierta la ventana
Y la puerta hay que ganarla
Cuando digo amigo mío
Que me habita la confianza
No es que crea que todo anda
Que ya no hace falta nada
Y si el mundo salta y cambia
La miseria reina y manda
Que esta faja angosta y larga
No ha ganado su alborada
Cuando digo amigo mío
Que la utopía no ha muerto
Que yo sueño aún despierto
Sin frenar mi pensamiento
Que aunque la meta esté lejos
Y el camino se haga lento
No descansaré un momento
De cantar mi sentimiento
Songtekstvertaling
Als Ik zeg mijn vriend
De tijd van nostalgie
Dat hoewel het uiterlijk verandert
Hope leeft nog.
En hoewel gerechtigheid tijd kost
De waarheid ontketent de dageraad
Naar de zon van een andere morgen
Ik zeg dan dat het vooruit gaat
Als Ik zeg mijn vriend
Dat de zin om het te veranderen
Het is voorbij en we moeten haar begraven.
In de herfst gaat de patriarch
En hoewel het de eerste keer is
De straf wacht al op je.
Het venster is al open
En de deur moet gewonnen worden
Als Ik zeg mijn vriend
Dat mijn vertrouwen leeft
Ik denk niet dat alles gaat.
Dat er niets meer nodig is.
En als de wereld springt en verandert
Ellende heerst en regels
Dat deze smalle en lange korset
Hij heeft zijn dageraad niet gewonnen.
Als Ik zeg mijn vriend
Die utopia is niet dood.
Dat ik droom nog wakker
Zonder mijn gedachten te stoppen
Dat zelfs als het doel ver weg is
En de weg is langzaam
Ik zal geen moment rusten.
Zingen mijn gevoel